Concepció i direcció
Alain Platel
Arne Sierens
Escenografia
Carina Lambert
Vestuari
Pynoo
Il·luminació
Harry Cole
Amb
Frederik Debrock
Vanessa Van Durme
Johan Heldenbergh
Natacha Nicora
Lies Pauwels
Arend Pinoy
Clara Vandenbroek
I els nens
Thomas Allegaert
Hakim Boulyou
Simon Dhanens
Marie Gyselbrecht
Margot Neyskens
Hanne Vandersteene
Jelle Vandersteene
Lotte Vandersteene
Coproducció
Teatre Nacional de Catalunya
amb Les Ballets C. de la B., Festival de Salzburg, Roma Europa, Festival d’Holanda, Théâtre de la Ville de Paris, Volksbünne de Berlín, Festival Aarhus de Dinamarca i Festival
Internacional de Teatre d’Estiu d’Hamburg.