Direcció
Rafel Duran
Escenografia
Rafel Lladó
Vestuari
César Olivar
Il·luminació
Maria Domènech (a.a.i.)
Muntatge musical
José A. Gutiérrez
Músics d’enregistrament
Juanjo García d’Acuña (orgue de maneta)
Jordi Comellas (viola de gamba)
Caracterització
Ignasi Ruiz per a Cebado
Coreografia
Montse Colomé
Ajudant de direcció
Ricard Gázquez
Ajudanta de vestuari
Georgina Viñolo
Amb
Mireia Aixalà
Dafnis Balduz
Jordi Banacolocha
Lurdes Barba
Jaume Bernet
Laura Conejero
Carles Cruces
Pep Farrés
Mireia Llunell
Santi Monreal
Mont Plans
Àngels Poch
Òscar Rabadan
Sílvia Ricart
Pep Sais
Artur Trias
Manuel Veiga
Ramon Vila
Lluís X. Villanueva
Agraïments
Ajuntament del Port de la Selva
Consorci El far
Centre del treballs del Mar
Arxiu Municipal de l’Escala
Museu Marítim
Drassanes Reials de Barcelona
Institució Milà i Fontanals Consell Superior d’Investigacions Científiques-Barcelona
Gisela Bellsolà
Muntatge, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Producció
Teatre Nacional de Catalunya