Traducció
Feliu Formosa
Direcció
Oriol Broggi
Música original
Paul Dessau
Escenografia i vestuari
Jean-Guy Lecat
Col·laboració en el vestuari
Laurence Forbin
Il·luminació
Xavi Clot (aai)
So
Juan Manuel Galiano
Arranjaments musicals
Cabo San Roque
Caracterització
Toni Santos
Ajudant de direcció
Víctor Muñoz i Calafell
Màscares i ajudanta d'escenografia i vestuari
Paula Bosch
Assessorament de moviment
Mercè Boronat
Treball de cant oral
Pablo Puche
Realització d’escenografia
Castells i Planas
Mottura
Andrei Garcia
Realització de vestuari
Goretti sastreria teatral
Construcció de ninots
Sílvia Delagneau
Xesco Quadras
Alumnes de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona en pràctiques
Michal Derlatka (direcció
Cristina Ayala (escenografia)
Laila Rosato (escenografia)
Amb
Tomeu Amer
Martí Atance
Jordi Banacolocha
Babu Cham
Màrcia Cisteró
Conrad Cortinas
Josep M. Domènech
Víctor Estévez
Marissa Josa
Anna Lizaran
Marta Marco
Òscar Muñoz
Pilar Pla
Albert Ribalta
Xavier Serrano
Jacob Torres
Pere Ventura
Músics (Cabo San Roque)
Roger Aixut
Ramon Garriga
Alberto Mezquiriz
Pepe Seguí
Laia Torrents
Muntatge, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Producció
Teatre Nacional de Catalunya
Agraïments
Laia Cabal, Poline, Michal Derlatka (assessorament ombres)