Traducció
Joan Sellent
Direcció
Sergi Belbel
Escenografia
Max Glanezel
Amb la col·laboració
d’Estel Cristià
Vestuari
Antonio Belart
Il·luminació
Kiko Planas (aai)
So
Pepe Bel
Cançó original
Albert Guinovart
Ajudant de direcció
Antonio Calvo
Ajudant d’escenografia
José Novoa
Ajudanta de vestuari
Brisa Salietti
Realització d’escenografia
Odeon Decorados
Realització de l’arbre
Taller d’escenografia Jordi Castells
Alumnes de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona en pràctiques
Mònica Bofill i Montserrat González (direcció i dramatúrgia)
Amb
Jordi Banacolocha és Charlie Aiken
Abel Folk és Bill Fordham
Montse German és Karen Weston
Maife Gil és Mattie Fay Aiken
Anna Lizaran és Violet Weston
Almudena Lomba és Johnna Monevata
Òscar Molina és Steve Heidebrecht
Clara de Ramon és Jean Fordham
Rosa Renom és Ivy Weston
Albert Triola és El Nen, fill de Charlie i Mattie Fay
Manuel Veiga és Xèrif Deon Gelbeau
Carles Velat és Beverly Weston
Emma Vilarasau és Barbara Fordham
Muntatge, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Producció
Teatre Nacional de Catalunya