Dramatúrgia a partir de:
«El comte Arnau», Visions & cants (1900)
«L’ànima», Enllà (1906)
«La fi del comte l’Arnau», Seqüències (1911
Direcció i dramatúrgia
Hermann Bonnín
Música original
Lluís Vidal
Mariona Vila
Direcció musical
Lluís Vidal
Direcció del moviment escènic
Leo Castro
Assessors de dramatúrgia
Joan Casas
Sabine Dufrenoy
Lluís Solà
Escenografia i vestuari
Jean-Pierre Vergier
Il·luminació
Tomàs Pladevall
So
Jordi Bonet
Imatges
Joan Rodon
Caracterització
Toni Santos
Ajudanta de direcció
Sabine Dufrenoy
Ajudanta de vestuari
Brigitte Tribouilloy
Assistent lingüístic
Israel Solà
Repartiment
Ernest Villegas
El comte Arnau
Joan Crosas
El Poeta
Anna Ycobalzeta
Adalaisa
Àngels Bassas
Elvira
Vicenta Ndongo
Corifeu de les veus de la terra
Enric Arquimbau
Corifeu dels mossos
Miranda Gas
La donzella
I del Cor de cambra del Palau de la Música Catalana
Assumpta Cumí
Araceli Esquerra
Míriam Garriga
Filles
Antoni Gubau
Una presència
Cor de cambra del Palau de la Música Catalana
Director del Cor
Josep Vila i Casañas
Sopranos
Delia Agúndez
Araceli Esquerra
Maite Estrada
Míriam Garriga
Maria Gil
Nerea de Miguel
Lluïsa Torné
Contralts
Elisenda Arquimbau
Assumpta Cumí
Mariona Llobera
Ariane Prüssner
Magda Pujol
Montserrat Trias
Contratenor
Toni Gubau
Tenors
Aniol Botines
Josep Camós
Albert Folch
Jordi González
Eloi Llamas
Marc Rendón
Baixos
Jordi Boltà
Esteve Gascón
Daniel Morales
David Pastor
Quim Piqué
Germán de la Riva
Realització d’escenografia
Taller d’Escenografia Jordi Castells
Realització de vestuari
Goretti Vestuario Escénico
Imatge «Estudi per a El calvari. Catedral de Vic, 1945.», de Josep Maria Sert, gentilesa dels comtes de Sert
Agraïments
Francesco Ardolino, Margarida Casacuberta, Francesc Cortés, Jordi Faura, Oriol Ferrer, Oriol Izquierdo, Jordi Maluquer, Francesc Nel·lo, Iago Pericot, Dr. Joan Prat, Josep
Seguí, Maria Dolça Tormo Ballester, Ajuntament i SAT de Sant Joan de les Abadesses, Arts Santa Mònica i Arxiu Maragall
Muntatge, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Producció
Teatre Nacional de Catalunya