Director
Pep Pla
Traducció
Josep Maria Fulquet
Escenografia
Montse Amenòs
Vestuari
Míriam Compte
Il·luminació
Quico Gutierrez (aai)
Banda sonora
Ramon Ciércoles
Arranjaments musicals
Joan Alavedra
Músics d’enregistrament
Joan Alavedra (acordió)
Salvador Boix (mandolina i guitarra)
David Casamitjana (tècnic d’enregistrament)
Caracterització
Àngels Salinas
Ajudanta de direcció
Maria Lucchetti
Ajudanta d’escenografia
Anna Cubeiro
Ajudanta de vestuari
Júlia Nogués
Assessorament de moviment
Montse Colomé
Realització d’escenografia
Castells i Planas
Odeón Decorados
José Menchero
Realització de vestuari
Goretti sastreria teatral
Amb
Rosa Cadafalch
Oriol Casals
Dani Claramunt
Raimon Cardalús
Eduard Farelo
Nacho Fernández
Jordi Martínez
Ernesto Ollero
Santi Ricart
Teresa Sánchez
Enric Serra
Teresa Urroz
Muntatge, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Producció
Teatre Nacional de Catalunya i Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (CAET)
Agraïment
Maria Teresa Méndez
A Jaume Valls, in memoriam
Estrena a Terrassa el 7 de març