15 anys

Un any més, hem tancat la temporada anterior amb una molt bona resposta en un moment especialment conflictiu des d’un punt de vista econòmic, social i polític. La vostra assistència a les sales del TNC fa que, malgrat els ajustos que necessàriament ens veiem obligats a adoptar, ens obstinem a no abaixar la qualitat dels espectacles. La temporada 2011/2012 és especial per a nosaltres ja que es compliran els quinze anys de la institució, quinze anys de teatre, de passes endavant fetes, any rere any, amb la vostra complicitat. Abans de començar a explicar-vos la programació, deixeu que us agraeixi de tot cor, i en nom de tot el personal del TNC, el vostre interès i la vostra fidelitat. El teatre continua sent, ja en ple segle XXI, una de les manifestacions artístiques en les quals vosaltres teniu, com a receptors en viu i en directe, un paper fonamental. Esperem estar a l’altura de les vostres expectatives amb aquesta nova temporada que ara encetem amb més força i empenta que mai.

Comencem amb dos textos d’autors catalans: Joan Maragall i Josep M. Benet i Jornet. Del primer, amb direcció i dramatúrgia de Hermann Bonnín, estrenarem a la Sala Gran una nova versió del poema dramàtic El comte Arnau. Un espectacle sobre un dels mites més importants de la tradició catalana que comptarà amb música original de Lluís Vidal i Mariona Vila interpretada pel Cor de Cambra del Palau de la Música. Al mateix temps, a la Sala Petita, recuperem Una vella, coneguda olor, de Josep M. Benet i Jornet, la primera obra de l’autor viu més emblemàtic del teatre català contemporani, que, en col·laboració amb el Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i protagonitzada per Mercè Aránega, va servir per estrenar el Teatre Principal de Terrassa el passat mes d’abril.

Seguidament, i després de l’èxit de La Veillée des Abysses, a la Sala Gran, torna James Thiérrée amb la seva darrera creació, Raoul. Un espectacle per a tothom que barreja magistralment teatre, circ, dansa i poesia escènica.

Abans d’acabar l’any, tindrem dues propostes més per a tots els públics: en primer lloc, la companyia Pa Sucat, de Valls, portarà a la Sala Tallers la seva visió d’un dels contes de Charles Perrault: Polzet. A finals de novembre, i en coproducció amb la companyia EGOS Teatre, arribarà a la Sala Gran una de les apostes més decidides de la temporada, una petita joia de la narrativa breu anglosaxona: El crim de Lord Arthur Savile, d’Oscar Wilde, amb direcció de Joan M. Segura i amb una dramatúrgia que convertirà la novel·la en un musical, fins després de les festes de Nadal.

Paral·lelament, l’actor Lluís Soler, sota la direcció d’Antonio Calvo, i en coproducció amb el Festival Temporada Alta, oferirà una dramatització d’un dels poetes essencials de la literatura catalana: Canigó, de Jacint Verdaguer.

Encetarem el 2012 amb dues propostes que, des del passat, parlen del present revoltat, de com els canvis econòmics i polítics de la societat afecten les vides dels ciutadans. A la Sala Gran, El mercader de Venècia, de Shakespeare, amb nova traducció de Joan Sellent, direcció de Rafel Duran i la interpretació de Ramon Madaula com a Shylock, se centra en els qui provoquen la crisi. En canvi, a la Sala Petita, l’altra proposta se centra en els qui la pateixen: Els baixos fons, de Màxim Gorki, una obra impactant que fa molts anys que no es representa a Catalunya i que ara podrem veure en una nova posada en escena de Carme Portaceli, que també signa la dramatúrgia conjuntament amb Albert Tola. Seran, sens dubte, dues de les propostes teatrals més punyents de la temporada, dos clàssics universals que parlen del present com si haguessin estat escrits avui.

Paral·lelament, la companyia Zitzània Teatre, dirigida per Pere Planella, presentarà una versió divertida i també musical de la història de Catalunya: Trifulkes de la KatalanaTribu, amb un repartiment format només per joves actrius.

La nova edició del Projecte T6 arrencarà amb força a la Sala Tallers amb la fornada d’autors d’aquesta sisena edició: Jordi Oriol, Marc Angelet i Marilia Samper, que estrenaran les seves obres la temporada 2011/2012, i Jordi Faura, Helena Tornero i el tàndem dels joveníssims Nao Albet i Marcel Borràs, que estrenaran la temporada 2012/2013. La companyia T6, tan celebrada en l’edició anterior, conservarà alguns dels seus integrants i n’afegirà de nous.

Per al tercer trimestre comptarem amb la reposició d’Agost, de Tracy Letts, un dels textos contemporanis més estrenats arreu del món que, gràcies a les rotundes interpretacions del seu repartiment encapçalat per Anna Lizaran, Emma Vilarasau, Rosa Renom i Montse German, va ser un dels èxits indiscutibles de la temporada passada. Tots aquells que no vau poder gaudir-ne i també tots aquells que vulgueu repetir, ara en tindreu l’oportunitat.

Dues propostes més posaran punt final a la programació a la Sala Petita, i totes dues d’autor català. En primer lloc, una proposta audaç en la línia de la recuperació d’autors poc representats de la tradició catalana: del figuerenc Pous i Pagès, del qual se celebra el centenari de la novel·la La vida i la mort d’en Jordi Fraginals, pujarà a l’escenari una obra pràcticament desconeguda: Rei i senyor, amb Lluís Soler, Pep Cruz i Quimet Pla, entre d’altres. Una obra rural sobre les injustícies d’un sistema social basat en un implacable patriarcat. En segon lloc, Mequinensa, una adaptació dramàtica de textos d’un dels escriptors catalans més importants del segle XX: Jesús Moncada, autor de Camí de Sirga. Una nova dramatúrgia de Marc Rosich (qui ja va fer les dramatitzacions de Mort de dama i de Pedra de tartera, dos èxits del TNC de temporades anteriors) amb direcció de Xicu Masó i en coproducció amb Bitò Produccions i el Centre d’Arts Escèniques Reus, i amb la col·laboració de la companyia de Lleida Les Antonietes.

Aquestes són totes les propostes de la nova temporada. Els millors autors del patrimoni autòcton, una bona representació de la nova autoria catalana i textos emblemàtics de la dramatúrgia universal amb grans intèrprets i esplèndids equips artístics. Tant de bo que aquests espectacles continuïn sent del vostre interès. Us hi esperem.

Sergi Belbel
Director artístic