Creació, direcció i composició musical
Heiner Goebbels
Property of G.Ricordi & Co., Munich, presented by arrangement with G.Ricordi & Co. (London) Ltd)
Textos
Edgar Allan Poe, T.S. Eliot, John Webster i Maurice Blanchot
Espai escènic i il·luminació
Jean Kalman
Vestuari
Jasmin Andreae
Ensemble Modern
Dietmar Wiesner, Catherine Milliken, Roland Diry, Wollgang Stryi, Noriko Shimada, Frank Ollu, William Forman, Uwe Dierksen, Rumi Ogawa-Helferich, Rainer Römer, Hermann
Kretzschmar, Ueli Wiget, Jagdish Mistry, Freya Kirby, Lila Brown, Geneviève Strosser, Eva Böcker, Thomas Fichter
Col·laboració especial
Teatre Nacional de Catalunya i Vè Festival de Músiques Contemporànies de Barcelona
Producció
TAT, Frankfurt/Hebbel-Theater, Berlin/Kaaitheater, Brussels, 1996
en col·laboració amb
l’Ensemble Modern, Frankfurt
Muntatge assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Espectacle sobretitutat en català