Direcció artística
Philippe Decouflé
Creació musical
Brian Eno
Sébastien Libolt
Textos
Claude Ponti
Escenografia
Patrice Besombes
Philippe Decouflé
Vestuari
Jean Malo
Philippe Guillotel
Morgane Olivier
Il·luminació
Patrice Besombes
Creació d’imatges
Olivier Simola
Christophe Waksmann
Laurent Radanovic
Roméo Ricard
Dominique Willoughby
So
Jean-Pierre Spirli
Claire Thiébault
Ajudanta d’il·luminació
Begoña Garcia-Navas
Amb
Olivier Daviaud
Clémence Galliard
Sébastien Libolt
Alexandra Naudet
Aurélia Petit
Leïla Pasquier
Christophe Salengro
Olivier Simola
Christophe Waksmann
Agraïments
Fifi Chachmil
las Tsé Tsé
Clergerie i Hermès
Música composta i enregistrada per Brian Eno
Publicada per Opal Music
Londres © Opal Ltd., 2006
Extractes de la pel·lícula L’aurora, de FW Murnau, cortesia de Twentieth Century Fox
Producció
Companyia DCA –
Philippe Decouflé
Coproducció
Théâtre National de Chaillot
Grand Théâtre de Luxembourg
Théâtre de Nîmes
La Coursive – Scène nationale de La Rochelle
Torino Danza
Sadler’s Wells
La Compagnie DCA està subvencionada per DRAC Ile-de-France
Ministère de la Culture et de la Communication
Conseil Général de la Seine-Saint-Denis i
la Ville de Saint-Denis.
Més informació sobre els membres del repartiment i altres integrants de l'equip artístic aquí.