Sala Petita

Descripción:

Teatro


Un retrato de la Barcelona popular de comienzos del siglo XX.

Juli Vallmitjana (Barcelona, 1873-1937), novelista, dramaturgo, pintor y personaje polifacético, siempre estuvo interesado en las formas de vida marginales y huyó de la rama literaria más aburguesada, como lo demuestra en textos como Rají, Sota Montjuïc o La Xava, su obra más conocida, todos ellos protagonizados por prostitutas, ladronzuelos y gente de mala vida. Relegado al ostracismo literario durante más de cien años, en los últimos años se ha ido recuperando su obra, y el TNC también quiere hacer justicia a una de las voces más interesantes de la literatura catalana del siglo pasado.

El casament d’en Terregada habla de una Barcelona que ya no existe, la de los bajos fondos de principios del siglo XX. De hecho, la acción –si se puede llamar así– consiste en la orgía delirante de la celebración de la boda de Terregada con la puta Patanda, la continuación de la farra por las calles de Barcelona y la culminación apoteósica en un chiringuito de la playa del Morrot, frente a Montjuïc. Terregada, un personaje transversal que recorre gran parte de los textos de Vallmitjana, protagoniza esta pieza y se convierte en un personaje de gran dimensión dramática y modernidad, un personaje que vive desplazado de la realidad, en una especie de delirio que lo lleva a ir explicándose sin parar para que no se venga abajo todo lo que lo rodea.

Juli Vallmitjana rescata un catalán genuino, al borde del abismo, brillante y soez a la vez, y nos regala, en El casament d’en Terregada, un retablo magnífico de los bajos fondos.


Glosario de términos del argot de malhechores para entender mejor El casament d'en Terregada

andoles: pesetas
barbi: bonito/a
Bòfia: policia
Cera: municipal
Xarnelar: hablar

Todo el glosario aquí