Der Fensterputzer

Puesta en escena y coreografía
Pina Bausch
Escenografía
Peter Pabst
Vestuario
Marion Cito
Colaboración musical
Matthias Burkert, Andreas Eisenschneider
Ayudantes de dirección
Mation Cito, Irene Martínez Rios, Jan Minarik
Intérpretes
Regina Advento, Rainer Behr, Andrey Berezin, Silvia Farias, Mechthild Grossmann, Ditta Miranda Jasjfi, Na Young Kim, Daphnis Kokkinos, Beatrice Libonati, Bernd Marszan, Eddie Martinez, Melanie Maurin, Dominique Mercy, Pascal Merighi, Cristiana Morganti, Nazareth Panadero, Helena Pikon, Fabien Prioville, Jorge Puerta Armenta, Azusa Seyama, Julie Anne Stanzak, Michael Strecker, Fernando Suels, Kenji Takagi
Música
Canciones populares chinas, tambores  de China, India y Májuco; música tradicional zíngara de Rumanía, fado portugués, canciones argentinas y de Cabo Verde, música iraniana,  canciones de amor de los siglos XIII al XIV, Atomic Age Sound de Dean Elliot, Jazz Rythm & blues de Dizzy Gillespie, Pat Metheny, Nnenna Freelon, Al Cooper,  Barney Kessel, Jo Stafford, Frantic Faye Thomas, Jesse Powell Orchestra.
Textos y poemas
Peter Esterhazy, Silja Walter, Wislawa Szymborska.


 

Equipo técnico del Tanztheater Wuppertal/Pina BauschDirector técnico
Manfred Marczewski
Director de iluminación
Andreas Rinkes
Luminotécnicos
Kerstin Hardt, Jo Verlei
Maquinistas
Dietrich Röder, Martin Winterscheidt
Sonido
Andreas Eisenschneider
Asistente de dirección
Robert Sturm
Regidor
Peter Lütke
Atrezzo y merchandising
Jan Szito
Sastrería
Silvia Franco, Andreas Maier

Equipo de gestión de la Tanztheater Wuppertal/Pina Bausch
Dirección artística Tanztheater Wuppertal
Pina Bausch
Director general
Matthias Schmiegelt
Maestros de baile
Alfredo Corvino, Ed Kortlandt, Paul Melis, Agnes Pallai
Ayudantes de ensayo
Robert Sturm, Matthias Burkert, Marion Cito, Josephine Ann Endicott, Dominique Mercy
Asistente personal de Pina Bausch
Sabine Hesseling
Organización
Oliver Golloch, Claudia Irman, Anja-Brigitta Lucke
Pianista
Matthias Burkert
Archivo vídeo
Grigori Chakhov