Traducción
Feliu Formosa
Dirección
Oriol Broggi
Música original
Paul Dessau
Escenografía y vestuario
Jean-Guy Lecat
Col·laboración en el vestuario
Laurence Forbin
Iluminación
Xavi Clot (aai)
Sonido
Juan Manuel Galiano
Arreglos musicales
Cabo San Roque
Caracteritzación
Toni Santos
Ayudante de dirección
Víctor Muñoz Calafell
Mascaras y ajudanta de escenografia y vestuario
Paula Bosch
Asesora de movimiento
Mercè Boronat
Trabajo de canto oral
Pablo Puche
Realización de la escenografia
Castells i Planas
Mottura
Andrei Garcia
Realitzación de vestuario
Goretti sastreria teatral
Construcción de muñecos
Sílvia Delagneau
Xesco Quadras
Alumnos del Institut del Teatre de la Diputación de Barcelona en practicas
Michal Derlatka (dirección)
Cristina Ayala (escenografia)
Laila Rosato (escenografia)
Con
Tomeu Amer
Martí Atance
Jordi Banacolocha
Babu Cham
Màrcia Cisteró
Conrad Cortinas
Josep M. Domènech
Víctor Estévez
Marissa Josa
Anna Lizaran
Marta Marco
Òscar Muñoz
Pilatr Pla
Albert Ribalta
Xavier Serrano
Jacob Torres
Pere Ventura
Músicos (Cabo San Roque)
Roger Aixut
Ramon Garriga
Alberto Mezquiriz
Pepe Seguí
Laia Torrents
Montaje, ensayos y representaciones
Equipos tecnicos y de gestión del Teatre Nacional de Catalunya
Producción
Teatre Nacional de Catalunya
Agradecimientos
Laia Cabal, Poline, Michal Derlatka (assesores de sombras)