Adaptación dramatica
Carles Batlle
Dirección
Joan Castells
Reparto (segun el orden establecido por el autor)
Montse Vellvehí
Montse Germán
Lurdes Barba
Dolors Rusiñol
Àngela Jové
Joan Borràs
Fèlix Pons
Òscar Intente
Joan Vallés
Jaume Bernet
Pere Anglas
Andreu Raich
Jordi Puig “Kai”
Dafnis Balduz
Escenografía
Ramon Simó
Vestuario
César Olivar
Iluminación
Xavier Clot (a.a.i.)
Música
Joan Alavedra
Sonido
Xavier Rodríguez
Músicos de la grabación
Pere Bardagí (primer violín)
José Enrique Tarrassó (segundo violín)
Xavier Blanc (viola)
Joaquim Alabau (violoncelo)
Caracterización
Ignasi Ruiz
Utillaje
Marsa Amenós
Ayudante de dirección
Núria Inglada
Asesoramiento lingüístico y dicción
August Rafanell
Asesoramiento de técnica del gesto
Montse Bonet
Alumno del Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona en prácticas.
Afonso Becerra (Direcció)
Agradecimientos
Associació Catalana de Puntaires (Assessorament de patrons i puntes)
Manel Pedreira
Cofradia de Pescadors de Vilanova i la Geltrú
Pau Pons
Remendadores de Vilanova i la Geltrú
Montajes, ensayos y representaciones
Equipos técnicos y de gestión del Teatre Nacional de Catalunya
Producción
Teatre Nacional de Catalunya