Histórico del TNC

Translations

Brian Friel

2001 | 2002

Dirección
Ben Barnes

Ayudante de dirección
David Parnell

Escenografía y vestuario
Monica Frawley

Iluminación
Rupert Murray

Iluminación en gira
Jim Doran

Sonido
Dave Nolan

Maestro de voz
Andrea Ainsworth

Equipo técnico y de gestión
The Abbey Theatre 
Carpintero
John Kavanagh

Técnico de sonido
Eddie Breslin

Regidor
John Stapleton

Ayudante de regidor
Caitriona Behan

Maquinista
Pat Dillon

Sastre
Jennifer Moonan

Productor de gira
Maurice Power

Administrador general
Richard Wakely

Equipo de sobretitulación
Traducción al catalán
Bianca Southwood

Adaptación
Glòria Nogué

Con
Barry Barnes
Andrew Bennett
Des Cave
Brendan Conroy
Brian Doherty
Stephen Hogan
Fidelma Keogh
Hugh Lee
Lucianne McEvoy
Morna Regan

Agradecimientos
Consejería de Cultura de Irlanda, Oficina de Relaciones Culturales del Departamento de Asuntos Externos de Irlanda, Oman Moving and Strorage

Espectáculo en inglés sobretitulado en catalán

Compañia invitada
The Abbey Theatre, Irlanda