Entrades exhaurides!

Maig 2025
DlDmDcDjDvDsDg
Dj1Dv2Ds3Dg4
Dl5Dm6Dc7Dj8Dv9Ds10Dg11
Dl12Dm13Dc14Dj15Dv16Ds17Dg18
Dl19Dm20Dc21Dj22Dv23Ds24Dg25
Dl26Dm27Dc28Dj29Dv30Ds31

Informació

Els contrabandistes de llibres de Darayya

  • Un projecte de la companyia Dau al Sec
  • Delphine Minoui
  • Direcció Iban Beltran
  • Sala Tallers
  • 23/01/25 al 09/02/25

Un acte de resistència col·lectiva contra el règim i la censura

Els contrabandistes de llibres de Darayya és un espectacle que dona fe de la violència exercida des del poder per aturar la imaginació i la vitalitat d’un poble, en privar-lo de llegir i pensar.

L’any 2015 la periodista Delphine Minoui va descobrir, a la pàgina de Facebook “Humans of Syria”, la fotografia d'una biblioteca secreta al cor de la ciutat de Darayya en plena guerra de Síria. Un refugi de paraules amb llibres recollits als carrers després de cada bombardeig. El fet la va colpir de tal manera que va decidir investigar sobre aquell grup de joves rebels que va bastir una fortalesa de paper al cor del caos.

Fitxa artística

Autoria
Delphine Minoui
Direcció
Iban Beltran
Traducció
Albert Tola, Isabelle Bres
Versió
Albert Tola, Iban Beltran
Amb
Ilyass El Ouahdani, Laura Rosel, Marwan Sabri, Jorge-Yamam Serrano
  • + Informació
    Basada en Les passeurs de livres de Daraya de Delphine Minoui © Editions du Seuil, 2020

    Espai escènic
    Judit Colomer

    Disseny i confecció de vestuari
    Montse Figueras

    Il·luminació
    Alberto Rodríguez Vega (AAI)

    Espai sonor
    Damien Bazin
    Videocreació
    Miquel Àngel Raió

    * Amb imatges extretes del documental Daraya: A Library Under Bombs de Delphine Minoui i Bruno Joucla, produït per Brother Films.

    Ajudanta de direcció i moviment
    Ana Pérez García

    Assistent de videocreació
    Martín Elena

    Construcció d’escenografia

    TM Disseny Industrial

    Equips tècnics i de gestió de la companyia

    Direcció artística
    Mercè Managuerra
    Producció executiva
    Sylvie Lorente

    Comunicació
    Marta Cros

    Ajudanta de producció
    Aida Llop

    Tècnics de la companyia
    Alex Romero
    Carolina Durian


    Suport tècnic
    Damià Plensa

    Distribució
    Cristina Ferrer (Tot Produccions)

    Producció
    Cia. Dau al Sec, Teatre Nacional de Catalunya

    Amb la col·laboració de
    Fabra i Coats - Fàbrica de creació

    Agraïment especial

    François Vila i Mathilde Mottier

    Agraïments
    Mariam Bahous Yalaoui, Ali El Aziz, Malika Guezmi, Abdila Ouled-Driss, Charaf Kbaweh Bouhaja, Mohamed Soulimane, Festival OUI!

    Equips tècnics i de gestió del TNC

    * L’espectacle inclou imatges que poden ferir la sensibilitat de l’espectador.

Multimèdia