August 2024
MoTuWeThFrSaSu
Th1Fr2Sa3Su4
Mo5Tu6We7Th8Fr9Sa10Su11
Mo12Tu13We14Th15Fr16Sa17Su18
Mo19Tu20We21Th22Fr23Sa24Su25
Mo26Tu27We28Th29Fr30Sa31

Information

Ran del camí

  • Anton P. Txèkhov
  • Sala Petita
  • 24.01.02 al 24.03.02

Teatre Els personatges de Txèkhov sempre viuen del record. S’aïllen en la solitud i en la nostàlgia, renuncien a la felicitat, es refugien en el somni d’un futur impossible. La mirada de Txèkhov sobre la seva societat és tendra i despietada alhora. A Ran del camí, una de les primeres obres de Txèkhov, mostra una Rússia nocturna i gelada, plena de lirisme i atmosfera. L’obra, que va ser prohibida l’any 1885 per la censura russa, mai fins ara no ha estat estrenada en llengua catalana.    «Hauries de comprendre que si no puc beure, que si no puc sadollar la meva passió, podria cometre un crim. No ho sap ni Déu, el que seria capaç de fer. Tu, desgraciat, en la teva vida de taverner deus haver vist molts borratxos. Com pot ser que encara no entenguis quina mena de gent són? Són malalts! Els pots encadenar, els pots apallissar, els pots tallar a bocins, però dóna’ls vodka! Vinga, t’ho demano per l’amor de Déu! Fes-me aquesta caritat! M’estic humiliant! Déu meu, com m’estic humiliant!»

Production team

Author
Anton P. Txèkhov
  • + Information
    Traducció Nina Avrova Joan Casas Dramatúrgia Guillem-Jordi Graells Direcció Joan Castells Director's assistant Núria Inglada Escenografía Paco Azorín Ajudants d'escenografía Enric Duran Pere Milan Vestuari Cèsar Olivar Ajudant de vestuari Georgina Viñolo Il·luminació Quico Gutiérrez (aai) Música original Òscar Roig So Ramon Ciércoles
    Caracterització Ignasi Ruiz Treball corporal Fàtima Campos Victòria Alvelo Alumna en pràctiques (Institut del Teatre) Andrea Segura(direcció) Músics de l'enregistrament Dani Espasa Xavi Lozano Amb Francesc Albiol Victòria Alvelo Manel Barceló Jaume Bernet Fàtima Campos Manel Castillejos Ernesto Collado Carles Cuevas Xus Estruch Judit Farrés Genís Hernández Pol López Noël Olivé Jorge Peña Tono Saló Oriol Tarrasón Producció Teatre Nacional de Catalunya

Multimedia