Del Paral·lel a Nàpols

CONCIERTO DE ESTER FORMOSA Y ELVA LUTZA Del Paralelo a Nápoles, del cuplé a las machiette napoletane, dos géneros primos hermanos. En Nápoles no han dejado nunca de revisitar sus canciones de «cafè chantant», que actualmente forman parte del repertorio de un gran número de intérpretes, mientras que el cuplé ha sufrido una suerte muy diferente y ha dejado de recibir las mismas atenciones que había inspirado tiempo atrás.  El hecho de juntar ambos géneros en un concierto no tiene una intención arqueológica, sino que quiere sobre todo dar nueva vida a unas canciones que continúan teniendo vigencia, por su fuerte ironía, por el sentido del humor, por la belleza de las melodías y por la presencia del elemento teatral que las caracteriza. La colaboración entre Joan Casas y Ester Formosa  surgió en 1989, cuando Casas se inventó un personaje para que Formosa pudiera vestir de teatralidad sus conciertos. De este modo, La Canyí, inspirada en una cupletista del Paralelo, giró durante muchos años por toda la península, con gran éxito de crítica y público. Tras unos años ausente, La Canyí  regresa para ofrecernos este diálogo intercultural. PROGRAMA La baldirona (Letra: Manuel Sugrañes, Música: Joan Costa) Cucurutxu ( Letra y música: Nico Casu y Ester Formosa) Foxtrot de l’ombrel•la ( Letra: Faust Casals, Música: Vicente Quirós) La puntaire ( Letra: Ramon Campmany, Música: Joan Viladomat) La Java del Port ( Letra: G. Alcázar, Música: Vicente Quirós) La Marieta de l’ull viu (Letra: Faust Casals, Música: Cándida Pérez) Lily Cangy ( Letra: G. Capurro, Música: S. Gambardella) Bammenella ( Letra y música: Raffaele Viviani) ‘A cura ‘e mamma ( Letra: G. Cinquegrana, Música: P. De Gregorio) El papissot ( Letra: J. Misterio, A. R. Berdiel y J.M. Pla) i Ciucculatina mia ( Letra: Pisano, Música: Cioffi) Variazioni per due guitarristi (A partir de temas de G. Rossini) Nicolás ( Letra: A. G. Miranda, Música: Jaime Planas, Versión de Nico Casu) La vaselina ( Letra: Delfín Villán, Música: Jose Albelda, Versión de Nico Casu) La Paula té unes mitges (Letra: Lluís Planas, Música: Enric Morera) Scetate (Letra: F. Russo, Música: P.M. Costa) A FONDO La bendición de «La Canyí» baja a la sala y provoca repentinos enamoramientos. Nadie sale diciendo «¡Qué gran espectáculo!», que sería una sensación compartida, social. Pero muchos salen con un amor secreto en el corazón.  (Joan Casas) Tras unos años ausente, La Canyí regresa para ofrecernos este diálogo intercultural.