Traducció
Feliu Formosa

Amb la col·laboració de
Carolina Moreno

Direcció
Magda Puyo

Escenografia
Ramon Simó

Vestuari
César Olivar
Ángel Vilda

Il·luminació
Kiko Planas (aai)

Música original
Joan Alavedra

So
Ramon Ciércoles

Moviment
Ferran Carvajal

Caracterització
Àngels Salinas

Ajudant de direcció
Martí Torras

Ajudanta de vestuari
Verónica Raposo

Amb
Muntsa Alcañiz
Ferran Carvajal
Jordi Martínez

Música enregistrada per
Lisboa Zentral Cafè
Ahmed Al'Tortahad
Joan Alavedra
Eduard Altaba
Salvador Boix
Oriol Camprodon

Realització d'escenografia
Arts-Cènics
Tallers Pascualín

Realització de vestuari
Goretti Puente
Ángel Vilda

Agraïments
Ajuntament de Barcelona - ICUB
NaturaSonora, Fonoteca del Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Parc Zoològic de Barcelona

Producció
Teatre Nacional de Catalunya i
Centre d’Arts Escèniques de Terrassa