Direcció
Lluís Pasqual

Escenografia
Paco Azorín

Vestuari
Isidre Prunés

Il·luminació
Maria Domènech (aai)

Disseny de so
Roc Mateu

Música
Josep M. Arrizabalaga

Caracterització
Lluís Soriano
Mariona Trias

Ajudant de direcció
Juan Carlos Martel

Ajudant d’escenografia
Jordi Soler

Ajudanta de vestuari
Georgina Viñolo

Alumnes de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona en pràctiques
Abel Vernet (direcció i dramatúrgia)
Jordi Montalvo
Konstanze Müller
Enric Planas (escenografia)

Amb
Núria Espert
Tilda Espluga
Almudena Lomba
Teresa Lozano
Marta Marco
Marta Martorell
Bárbara Mestanza
Montse Morillo
Nora Navas
Rosa Maria Sardà
Rebeca Valls
Rosa Vila

Veïnes
Marion Adell
Josefina Álvarez
Sira Andreu
Montse Antolino
Carme Bassas
Carme Canel
M. Antònia Carbó
Maria Coll
Mayka Dueñas
Imma Garcia
Carme Ginesta
Paquita de la Hoz
Pura Hurtado
Isabel Laso
M. Teresa de Llagó
Maribel Martínez
Montserrat Masó
Laia Oliveras
Meritxell Planàs
M. Pilar Pons
Anna Pujol
Carme Samper
Mercè Sanz
Conxita Sesé
Carolina Simó
M. Teresa Solà
Roser Soler
Argentina Sosa
Gemma Ventura

Construcció d’escenografia
Pascualin
Taller d’escenografia Jordi Castells

Construcció de vestuari
Goretti Puente

Veus del cor de segadors
Xavier Canela
Pau Fincias
Juan Gómez
Josep Jarque
Miquel Malirach
Francisco Martínez
Xavi Melero

Agraïment
ESMUC

Muntatge, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya

Producció
Teatre Nacional de Catalunya i Teatro Español