El dolor

Espectáculo finalizado

El dolor

Marguerite Duras

El diario de una espera, un texto sobrecogedor de Marguerite Duras interpretado por Ariadna Gil

La guerra ha acabado. Una mujer espera el regreso de su marido, prisionero de los campos de concentración, mientras ama a otro hombre con quien ha participado en la resistencia durante el conflicto, y con quien ahora se dedica a localizar al marido mientras que también facilita que otras familias encuentren a sus desaparecidos. Una búsqueda interminable, sin saber si el hombre que espera está vivo o muerto, que la enfrentará a numerosos supervivientes de las indignidades bélicas.

 

Ariadna Gil da voz a este relato en clave autobiográfica dirigido por Lurdes Barba. Una impresionante introspección en la intimidad de la escritora, con todas sus contradicciones, que a la vez disecciona las convulsiones de una época cargada de dolor, con extrema delicadez y sin ningún tipo de grandilocuencia.

Autoria
Marguerite Duras

Versió i direcció
Lurdes Barba

Traducció
Maria Lucchetti

Amb
Ariadna Gil

Escenografía
Francesc Torres

 

Vestuario
Marian Milla

Iluminación
Maria Domènech

Composición y sonido
Jordi Collet

Audiovisual
Adolf Alcañiz

Ayudanta de dirección
Chantal Aimée

Montajes, ensayos y representaciones
Equipos técnicos y de gestión del Teatre Nacional de Catalunya

 

Construcción de escenografía
Detall 04, SL

 

Confección de vestuario
Goretti, vestuari escènic (abric)

Agradecimientos
Teatro Español, María Araujo i Lluís Pera

Producción
Teatre Nacional de Catalunya