Información
Translations
- Brian Friel
- Sala Gran
- 27.09.01 al 30.09.01
Translations es un clásico moderno. Atrae tanto intelectualmente como emocionalmente, y alcanza un profundo eco político y filosófico a través del examen detallado de las vidas individuales de un determinado pueblo en un determinado lugar y tiempo.(Daily Telegraph)
La acción transcurre en el mes de agosto de 1833 en una escuela de Baile Beag, una comunidad de County Donegal de habla irlandesa. En un campo cercano se ha instalado un destacamento de los Royal Engineers para llevar a cabo una inspección. Para realizar la cartografía, los topónimos locales gaélicos han de ser registrados y traducidos al inglés. Brian Friel, autor de Dancing at Lughnasa, examina en Tranlations las consecuencias de esta situación en las vidas de una pequeña comunidad en crisis, a través de la historia de amor entre Yoland, el soldado inglés, y Máire, una mujer irlandesa.
Ficha artística
- Autoría
- Brian Friel
