Espectacle finalitzat
Play Strindberg
Friedrich Dürrenmatt
L’any 1900, August Strindberg va escriure Dansa de mort, una obra que gira entorn dels terribles conflictes d’un matrimoni. Seixanta-vuit anys més tard, l’escriptor suís Friedrich Dürrenmatt va voler dur més enllà la fúria i la frustració del matrimoni protagonista, i, tot carregant la història d’un caràcter irònic i gairebé grotesc, adequar aquests conflictes a la seva visió de la societat. El resultat d’aquesta adaptació de Dansa de mort és Play Strindberg, que arriba al Teatre Nacional de Catalunya sota la direcció de Georges Lavaudant, en una producció del Teatro de la Abadía de Madrid. Play Strindberg és la història d’un matrimoni que, amb el pas del temps, s’ha convertit en un malson. Edgar, el marit, home d’armes i de lletres, i Alice, actriu, es baten en un intens duel psicològic dins un ring de boxa. Aquest duel adquireix més intensitat quan fa acte de presència Kurt, cosí d’Alice. Tots tres personatges ballaran plegats aquesta dansa de mort i de destrucció. Núria Espert, que torna al Nacional, Lluís Homar i José Luis Gómez protagonitzen aquesta duríssima comèdia grotesca, una de les obres més conegudes de Dürrenmatt, que va ja ser present fa dues temporades al Nacional amb un celebrat Ròmul El Gran.
Autoria
Friedrich Dürrenmatt
Autor
Friedrich Dürrenmatt Teatro de La Abadía
Traducció al castellà
Miguel Sáenz
Direcció
Georges Lavaudant
Amb
Núria Espert José Luis Gómez Lluís Homar
Escenografia i vestuari
Jean-Pierre Vergier
Disseny d’il·luminació i so
Georges Lavaudant
Amb la col·laboració de
Eduardo GarcíaJavier H. Almela
Ajudanta de direcció
Fefa Noia
Assistenta de direcció
Leonor Imbertstrong
Enregistrament de piano i mestre de cant
Miguel Huertas
Assessor de coreografia
Marco Berriel
Realització de escenografia
Odeón
Realització vestuari
Cornejo
Realització atrezzo
Miguel Ángel Infante Tapizados Polanco
Maquillatge i perruqueria
Marta Luján Nines Rivera
Partitures
Juan Pablo M.Zielinski
Disseny gràfic
Estudio Manuel Estrada
Fotografia
Ros Ribas
Equips tècnics
Teatro de La Abadía
Producció
Teatro de La Abadía
En coproducció amb
Palacio de Festivales de CantabriaCentre d’Arts Escèniques de Reus Teatro Calderón de Valladolid Teatro Cuyás de Las Palmas
Amb la col·laboració de
Servicio Cultural de la Embajada de Francia en España i Teatre Nacional de Catalunya.
El Teatro de La Abadía vol agrair molt especialment la col·laboració de Daniel Loayza.
El nostre agraïment al Centro Dramático Nacional per la cessió de material audiovisual. Espectacle en castellà Companyia convidada

















