Espectáculo finalizado
Elizabeth Costello | J.M. Coetzee
Dirección Krzysztof Warlikowski
Los viajes, los encuentros y los discursos de un personaje de J.M. Coetzee
Krzysztof Warlikowski, el director polaco fundador del Nowy Teatr de Varsovia, lleva a escena una novela del escritor surafricano John Maxwell Coetzee (Premio Nobel de Literatura).
El espectáculo, formado por diversos relatos y un epílogo, plantea un debate teatral sobre cuestiones cada vez más incómodas como el destino de los animales, la injusticia social y la exclusión de la gente mayor y los enfermos.
Un montaje contemporáneo protagonizado por la escritora Elizabeth Costello, un personaje de ficción que aparece en varias novelas del autor y, curiosamente, también en otras producciones de Warlikowski.
Costello, que podría ser una especie de alter ego de Coetzee, es una mujer australiana de edad avanzada que está de viaje impartiendo conferencias en diversos países del mundo, en las que habla sobre filosofía, medioambiente y cuestiones sociales y existenciales.
Direcció
Krzysztof Warlikowski
Dramatúrgia
Piotr Gruszczyński
Amb
Mariusz Bonaszewski, Magdalena Cielecka, Andrzej Chyra, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Maja Komorowska, Hiroaki Murakami, Maja Ostaszewska, Ewelina Pankowska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Popławska
Text basat en Elizabeth Costello, Slow Man i Moral Tales, de J. M. Coetzee:Krzysztof Warlikowski,Piotr Gruszczyński
Disseny de l'escenografia i el vestuari
Małgorzata Szczęśniak
Amb la col·laboració de
Łukasz Chotkowski
Mateusz Górniak
Anna Lewandowska
Col·laboració artística
Claude Bardouil
Música
Paweł Mykietyn
Disseny de la il·luminació
Felice Ross
Vídeo i animacions
Kamil Polak
Maquillatge i perruqueria
Monika Kaleta
Cofinanciat per el Ministeri de Cultura i Patrimoni Nacional dels Fons de Promoció Cultural - Un fons de finalitat estatal Nowy Teatre està finançat per l'Ajuntament de Varsòvia
Ajudant del director
Jeremi Pedowicz
Director d’escena
Łukasz Jóźków
Director tècnic
Paweł Kamionka
So
Mirosław Burkot
Il·luminació
Dariusz Adamski
Vídeo
Tomasz Jóźwin
Sobretitulació
Zofia Szymanowska
Copyright de Elizabeth Costello © 2003 by J. M. Coetzee
Copyright de Slow Man © 2005 by J. M. Coetzee
Copyright dels Contes morals© 2017 by J. M. Coetzee
Copyright de l’entrevista© 2018 by J. M. Coetzee; Soledad Constantini
Gestió Peter Lampack Agency, Inc.
“Elizabeth Costello” traduït al polonès per Zbigniew Batko
“Slow Man” traduït al polonès per Magdalena Konikowska
Short stories "As a Woman Grows Older", "Vanity", "The Glass Abattoir" traduït al polpnès per Jacek Poniedziałek
El vídeo “Anywhere Out of the World” (2000) Philippe Parreno s’ha utilitzat a l’espectacle
Grec Festival de Barcelona 2024
Precios
-50% Jóvenes, parados y personas con discapacidad: 16 €-25% Grupos, +65 y social: 24 €
-15% Compra antes del estreno: 27 €
Precio general: 32 €
Horarios
HorariosSábado a las 19 h Domingo a las 18 h
3 h 50 min (incluye un entreacto)
A partir de 16 anys
Espectáculo en polaco con subtítulos en catalán y en inglés
