Espectacle finalitzat
Elizabeth Costello | J.M. Coetzee
Direcció Krzysztof Warlikowski
Els viatges, les trobades i els discursos d’un personatge de J.M. Coetzee
Krzysztof Warlikowski, el director polonès fundador del Nowy Teatr de Varsòvia, porta a escena una novel·la de l’escriptor sud-africà John Maxwell Coetzee (Premi Nobel de Literatura).
L’espectacle, format per diversos relats i un epíleg, planteja un debat teatral sobre qüestions cada vegada més incòmodes com el destí dels animals, la injustícia social i l’exclusió de la gent gran i els malalts.
Un muntatge contemporani protagonitzat per l’escriptora Elizabeth Costello, un personatge de ficció que apareix en diverses novel·les de l’autor i, curiosament, també en altres produccions de Warlikowski.
Costello, que podria ser una mena d’alter ego de Coetzee, és una dona australiana d’edat avançada que està de viatge impartint conferències en països diversos del món, en les quals parla sobre filosofia, medi ambient i qüestions socials i existencials.
Direcció
Krzysztof Warlikowski
Dramatúrgia
Piotr Gruszczyński
Amb
Mariusz Bonaszewski, Magdalena Cielecka, Andrzej Chyra, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Maja Komorowska, Hiroaki Murakami, Maja Ostaszewska, Ewelina Pankowska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Popławska
Text basat en Elizabeth Costello, Slow Man i Moral Tales, de J. M. Coetzee:Krzysztof Warlikowski,Piotr Gruszczyński
Disseny de l'escenografia i el vestuari
Małgorzata Szczęśniak
Amb la col·laboració de
Łukasz Chotkowski
Mateusz Górniak
Anna Lewandowska
Col·laboració artística
Claude Bardouil
Música
Paweł Mykietyn
Disseny de la il·luminació
Felice Ross
Vídeo i animacions
Kamil Polak
Maquillatge i perruqueria
Monika Kaleta
Cofinanciat per el Ministeri de Cultura i Patrimoni Nacional dels Fons de Promoció Cultural - Un fons de finalitat estatal Nowy Teatre està finançat per l'Ajuntament de Varsòvia
Ajudant del director
Jeremi Pedowicz
Director d’escena
Łukasz Jóźków
Director tècnic
Paweł Kamionka
So
Mirosław Burkot
Il·luminació
Dariusz Adamski
Vídeo
Tomasz Jóźwin
Sobretitulació
Zofia Szymanowska
Copyright de Elizabeth Costello © 2003 by J. M. Coetzee
Copyright de Slow Man © 2005 by J. M. Coetzee
Copyright dels Contes morals© 2017 by J. M. Coetzee
Copyright de l’entrevista© 2018 by J. M. Coetzee; Soledad Constantini
Gestió Peter Lampack Agency, Inc.
“Elizabeth Costello” traduït al polonès per Zbigniew Batko
“Slow Man” traduït al polonès per Magdalena Konikowska
Short stories "As a Woman Grows Older", "Vanity", "The Glass Abattoir" traduït al polpnès per Jacek Poniedziałek
El vídeo “Anywhere Out of the World” (2000) Philippe Parreno s’ha utilitzat a l’espectacle
Grec Festival de Barcelona 2024
Preus
-50% Joves, aturats i persones amb discapacitat: 16 €-25% Grups, +65 i social: 24 €
-15% Compra abans de l’estrena: 27 €
Preu general: 32 €
Horaris
HorarisDissabte a les 19 h Diumenge a les 18 h
3 h 50 min (amb entreacte inclòs)
A partir de 16 anys
Espectacle en polonès amb subtítols en català i anglès
