No para, no para. Quiere saborearlo todo. Y salta, superficialmente, por encima de las cosas.
“No seas egoísta. Qué vergüenza. Cúbrete la boca, que se te ven los dientes.”
Se hizo pequeño, muy pequeño... y ahora es un experto en complacer a todo el mundo.
Aprovechándose de los beneficios, claro. Un hábil arlequín.
Míralo, salta de aquí para allá evitando, de ese modo, detenerse un momento y observar todo lo que le rodea.
Él es feliz en la fantasía.
Baila porque ya no recuerda quién es. Nadie lo recuerda.
Ahora ya solo se esfuerza por ser mirado. No puede evitarlo.
No para, no para.
Lograr ser visto, aunque sea ofreciendo una imagen pobre, lo libera de la torturante tiranía de la insignificancia.

Pau Matas Nogué y Oriol Pla Solina

Escenografía y vestuario
Sílvia Delagneau

Iluminación
Ana Rovira

Composición musical, espacio sonoro y música en directo
Pau Matas Nogué

Diseño de sonido
Damien Bazin

Caracterización
Efectos especiales de maquillaje May Effects (Pablo Perona, Lucía Solana y María Marrugat)

Asesor de movimiento
Guillermo Weickert

Ayudante de dirección
Gina Aspa Miralta

Ayudante de escenografía y vestuario
Oriol Corral

Equipos técnicos y de gestión de la compañía

Jefe técnico
Àngel Puertas

Coordinación técnica
AP7 Projectes Tècnics

Fotografía promocional
Clàudia Serrahima

Vídeo promocional
Asimètric Films

Acompañamiento y producción artística
Clàudia Flores

Trabajo de clown
Carolin Obin

Asesoramiento musical
Marc Sastre

Asesora en psicología para el desarrollo dramatúrgico
Berta Clavera

Trabajo de voz
Mariona Castillo

Programadores
Ventura López Kalász
Jordi Salvadó

Creación de prótesis
May Effects (Pablo Perona, Lucía Solana y María Marrugat)

Confección de vestuario
Javier Navas
Oleg Pankin

Asesoramiento actoral
Martí Solé

Producción ejecutiva
Andrea Cuevas Garrido
Clàudia Flores

Una producción de
Temporada Alta y el Teatre Nacional de Catalunya

Con la colaboración de
Teatre Sagarra de Santa Coloma de Gramanet

Agradecimientos
Albert Rovira, Cèlia Rovira, Diana Pla, Joaquin Herrera, Marjorie Astruch, Neus Nogué, Nur Rovira, Núria Solina, Pau Miró, Quimet Pla, Nicole Blanc