No para, no para. Vol assaborir-ho tot. I salta, superficialment, per sobre de les coses. "No siguis egoista. Quina vergonya. Tapa't la boca que se't veuen les dents." Es va fer petit, petit... i ara és un expert a complaure tothom. Aprofitant-ne els beneficis, és clar. Un hàbil arlequí. Mira'l, salta d'aquí cap allà evitant, d'aquesta manera, parar un moment i observar tot el que l'envolta. Ell és feliç en la fantasia. Balla perquè ja no recorda qui és. Ningú ho recorda. Ara ja només s'esforça perquè el mirin. No hi pot fer més. No para, no para. Aconseguir ser vist, encara que sigui oferint una pobra imatge, l'allibera de la torturant tirania de la insignificança. Pau Matas Nogué i Oriol Pla Solina

Escenografia i vestuari
Sílvia Delagneau

Il·luminació
Ana Rovira

Composició musical, espai sonor i música en directe
Pau Matas Nogué

Disseny de so
Damien Bazin

Caracterització
Efectes especials de maquillatge May Effects (Pablo Perona, Lucía Solana i María Marrugat)

Assessor de moviment
Guillermo Weickert

Ajudanta de direcció
Gina Aspa Miralta

Ajudant d’escenografia i vestuari
Oriol Corral

Equips tècnics i de gestió de la companyia

Cap tècnic
Àngel Puertas

Coordinació tècnica
AP7 Projectes Tècnics

Fotografia promocional
Clàudia Serrahima

Vídeo promocional
Asimètric Films

Acompanyament i producció artística
Clàudia Flores

Treball de pallasso
Carolin Obin

Assessorament musical
Marc Sastre

Assessora en psicologia per al desenvolupament dramatúrgic
Berta Cla­vera

Treball de veu
Mariona Castillo

Programadors
Ventura López Kalász
Jordi Salvadó

Creació pròtesis
May Effects (Pablo Perona, Lucía Solana i María Marrugat)

Confecció vestuari
Javier Navas
Oleg Pankin

Assessorament actoral
Martí Solé

Producció executiva
Andrea Cuevas Garrido
Clàudia Flores

Una producció de
Temporada Alta i el Teatre Nacional de Catalunya

Amb la col·laboració del
Teatre Sagarra de Santa Coloma de Gramanet

Agraïments
Albert Rovira, Cèlia Rovira, Diana Pla, Joaquin Herrera, Marjorie Astruch, Neus Nogué, Nur Rovira, Núria Solina, Pau Miró, Quimet Pla, Nicole Blanc