Espectáculo finalizado
Iris
Philippe Decouflé
Danza, circo, video, cabaret, comedia musical, Philippe Decouflé mezcla los géneros para extraer su esencia espectacular. Desde la brillante ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Albertville de 1992, Decouflé se ha propuesto hacer felices a los espectadores. Una especie de mínimo vital de un artista que busca, a pesar de cualquier obstáculo, resolver la delicada ecuación entre el arte y el gran público. Decouflé ha devuelto a la palabra divertimento su aura mágica. Decouflé, que ya tuvimos en el escenario del TNC hace dos temporadas con Shazam!, reconoce perfectamente el sentido de la belleza en la suspensión del tiempo. Se trata de una belleza que surge como si nada, sin añadiduras y con elegancia. Acompañado de intérpretes franceses, japoneses y chinos, Decouflé espera una vez más sobrepasar sus límites e ir más allá. ¡El vértigo!
Autoria
Philippe Decouflé
Compañia DCA
Dirección artística Philippe Decouflé
Intérpretes Kaori Ito, Miya Kim, Muriel Corbel, Alexandra Naudet, Geneviève Clastres, Aya Soejima, Yang Jiang, Xinyun Lu, Bo Fei, Christophe Waksmann, Olivier Simola, Stéphane Chivot, Masahiro Kohama, Jean-Baptiste André
Música Cant, guitarra i composició Claire Touzi Dit Terzi
Máquinas de sonido Tao Hiboo
SonidoJean-Pierre Spirli
Il·luminació Patrice Besombes
Escenografía Pierre-Jean Verbraeken
Vídeo Olivier Simola, Christophe Waksmann, Laurent Radanovic
Vestuario Jean Malo
Consejero orgánico Pierre Dubois-Gance
Dirección general Lahlou Benamirouche
Regidoria François Renaut
Dirección de producción Dominique Laulanné
Producción Kanagawa Arts Foundation / DCA
Coproducción Cie.DCA Philippe Decouflé/ Théâtre National de Chaillot / Yamaguchi Center for Arts and Media / The Japan Foundation / Fòrum Universal de les Cultures - Barcelona 2004 / Teatre Nacional de Catalunya / Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg / Festival Montpellier Danse 2004
Con la colaboración de Bunka-cho, Agency for Cultural Affairs
Agradecimientos CNCDC Châteauvallon
Este espectáculo se estrenó el 11 de octubre de 2003 en el X Festival International des Arts de Kanagawa (Japó), en el marco de France Danse 03, organitzado por l’AFAA La companyia DCA està subvencionada por Ministère de la Culture et de la Communication Drac Ile-de-France, el Conseil Général de Seine-Saint-Denis i la Ville de Saint-Denis.







