Información
L'amic retrobat
- Fred Uhlman
- Dirección Joan Arqué
- Sala Tallers
- 04/12/19 al 22/12/19
La célebre novela sobre la amistad de dos enemigos en tiempos de guerra
L’amic retrobat de Fred Uhlman relata a través de la voz de un hombre adulto, Hans Schwarz, hijo de una familia judía, su historia de amistad de hace más de tres décadas con Konradin Von Hohenfels, hijo de una familia aristocrática de Suabia. Los muchachos se conocen en el Karl Alexander Gymnasium de Stuttgart, la escuela más famosa de Württemberg, e inician una intensa relación en la que comparten y confluyen conocimiento, ideas, preocupaciones y también contradicciones. Inicialmente, la amistad se configura al margen del enfrentamiento político del país pero, poco a poco, se verá enturbiada por los convulsos acontecimientos y la subida de tensión que se vive en Alemania a partir de 1933 con el ascenso del nazismo y el antisemitismo. Los dos chicos no pueden vivir al margen de las circunstancias externas que empezarán a notar en sus respectivas familias y también se inoculará en su amistad provocando la separación definitiva de sus vidas.
El dramaturgo Josep Maria Miró ha adaptado esta conocida novela de Fred Uhlman, con claras referencias autobiográficas del autor alemán residente en Inglaterra. En esta versión, el relato se centra en tres personajes: Hans adulto, Hans joven y Konradin joven.
L’amic retrobat de Fred Uhlman relata a través de la voz de un hombre adulto, Hans Schwarz, hijo de una familia judía, su historia de amistad de hace más de tres décadas con Konradin Von Hohenfels, hijo de una familia aristocrática de Suabia. Los muchachos se conocen en el Karl Alexander Gymnasium de Stuttgart, la escuela más famosa de Württemberg, e inician una intensa relación en la que comparten y confluyen conocimiento, ideas, preocupaciones y también contradicciones. Inicialmente, la amistad se configura al margen del enfrentamiento político del país pero, poco a poco, se verá enturbiada por los convulsos acontecimientos y la subida de tensión que se vive en Alemania a partir de 1933 con el ascenso del nazismo y el antisemitismo. Los dos chicos no pueden vivir al margen de las circunstancias externas que empezarán a notar en sus respectivas familias y también se inoculará en su amistad provocando la separación definitiva de sus vidas.
El dramaturgo Josep Maria Miró ha adaptado esta conocida novela de Fred Uhlman, con claras referencias autobiográficas del autor alemán residente en Inglaterra. En esta versión, el relato se centra en tres personajes: Hans adulto, Hans joven y Konradin joven.
Ficha artística
- Autoría
- Fred Uhlman
- Dirección
- Joan Arqué
- Traducción
- Dolors Udina
- Adaptación y dramaturgia
- Josep Maria Miró
- Con
- Joan Amargós, Quim Àvila y Jordi Martínez
Multimedia
