Les meves petites desgràcies

Les meves petites desgràcies

Una de las voces más premiadas de la literatura contemporánea

A partir de la novela All My Puny Sorrows de Miriam Toews, ganadora del Rogers Writers' Trust Fiction Prize 2014, Cristina Genebat adapta y firma la dirección de una pieza de alto voltaje para la que se ha rodeado de dos cómplices fieles: Nora Navas y Marta Marco. 

Les meves petites desgràcies es una novela autobiográfica que narra la historia de dos hermanas nacidas en una familia de origen menonita. La novela explora la fuerza y la fragilidad del vínculo entre ellas, especialmente cuando se ven atrapadas en una tragedia familiar que se repite. Una pieza en la que el humor y el dolor conviven con una lucidez incómoda y que explora los límites del amor, la salud mental, la fe y la responsabilidad dentro de la familia.

¿A qué alegrías insignificantes nos aferramos para dar sentido a nuestras vidas? ¿A qué pequeñas desgracias nos abandonamos para no hacerlo? ¿Por qué vivimos? ¿Por qué morimos? ¿La vida es una condena o es un regalo? 

Esta es la historia de las hermanas Von Riesen. Una, concertista de éxito, respectada y venerada en todo el mundo, quiere morirse a cualquier precio. La otra, novelista a la deriva, acumula fracasos personales y profesionales, pero se aferra a la vida con todas sus fuerzas. Una quiere morir, la otra quiere vivir. Miriam Toews explora, así, con cuidado, con respeto y con sentido del humor, las pulsiones opuestas de estas dos hermanas para hablarnos de lazos familiares, del derecho a vivir y del derecho a morir, de esperanza y desesperanza y de la complejidad del alma humana.

Les meves petites desgràcies es una historia llena de humanidad y de ternura. Una historia inspiradora que nos conmoverá al tiempo que no hará sonreír. Porque, seguramente, de las cosas que son importantes, siempre es mejor hablar con sentido del humor. Les meves petites desgràcies es una pequeña gran historia. Una de aquellas historias que vale tanto la pena explicar.

Cristina Genebat

Autoría 

Miriam Toews

 

Traducción, adaptación y dirección 

Cristina Genebat

 

Con

Amb Mireia Aixalà, Marta Marco, Norbert Martínez, 
Nora Navas (resto del reparto en curso)

Escenografía 

Lluc Castells

 

Iluminación

Jaume Ventura

 

Vestuario 

Maria Armengol

 

Espacio sonoro

Damien Bazin

 

Vídeo 

Francesc Isern

 

Producción 

Bitò, Teatre Nacional de Catalunya

 

Resto del equipo artístico y técnico en curso

 

Equipos técnicos y de gestión del TNC