Les meves petites desgràcies

Les meves petites desgràcies

Una de les veus més premiades de la literatura contemporània

A partir de la novel·la All My Puny Sorrows de Miriam Toews, guanyadora del Rogers Writers' Trust Fiction Prize 2014, Cristina Genebat adapta i signa la direcció d’una peça d’alt voltatge per a la qual s’ha envoltat de dues còmplices fidels: Nora Navas i Marta Marco. 

Les meves petites desgràcies és una novel·la autobiogràfica que narra la història de dues germanes nascudes en una família d’origen mennonita. La novel·la explora la força i la fragilitat del vincle entre elles, especialment quan es veuen atrapades en una tragèdia familiar que es repeteix. Una peça on l’humor i el dolor conviuen amb una lucidesa incòmoda i que explora els límits de l’amor, la salut mental, la fe i la responsabilitat dins la família.

A quines alegries insignificants ens aferrem per donar sentit a les nostres vides? A quines petites desgràcies ens abandonem per no fer-ho? Per què vivim? Per què morim? La vida és una condemna o és un regal?

Aquesta és la història de les germanes Von Riesen. L’una, concertista exitosa, respectada i venerada arreu del món, es vol morir a qualsevol preu. L’altra, novel·lista a la deriva, acumula fracassos personals i professionals però s’aferra a la vida amb totes les seves forces. L'una vol morir, l'altra vol viure. La Miriam Toews explora, així, amb cura, amb respecte i amb sentit de l’humor, les pulsions oposades d’aquestes dues germanes per parlar-nos de vincles familiars, del dret de viure i el dret de morir, d’esperança i desesperança i de la complexitat de l’ànima humana.

Les meves petites desgràcies és una història plena d’humanitat i de tendresa. Una història inspiradora que ens commourà a l’hora que ens farà somriure. Perquè, segurament, de les coses que són importants, sempre és millor parlar-ne amb sentit de l’humor. Les meves petites desgràcies és una petita gran història. Una d’aquelles històries que val tant la pena explicar.

Cristina Genebat

Autoria 

Miriam Toews

 

Traducció, adaptació i direcció 

Cristina Genebat

 

Amb

Amb Mireia Aixalà, Marta Marco, Norbert Martínez, 
Nora Navas (resta del repartiment
en curs)

Escenografia 

Lluc Castells

 

Il·luminació 

Jaume Ventura

 

Vestuari 

Maria Armengol

 

Espai sonor

Damien Bazin

 

Vídeo 

Francesc Isern

 

Producció 

Bitò, Teatre Nacional de Catalunya

 

Equips tècnics i de gestió del TNC