Les meves petites desgràcies

Les meves petites desgràcies

One of the most awarded voices in contemporary literature

Based on Miriam Toews's novel All My Puny Sorrows, winner of the 2014 Rogers Writers' Trust Fiction Prize, Cristina Genebat adapts and directs this high-voltage play, for which she has two loyal collaborators: Nora Navas and Marta Marco.

Les meves petites desgràcies is an autobiographical novel that tells the story of two sisters born into a Mennonite family. The novel explores the strength and fragility of their bond, especially when they are caught in a recurring family tragedy. A play in which humour and pain coexist with an unsettling lucidity, exploring the limits of love, mental health, faith, and responsibility within the family.

What insignificant joys do we cling to in order to give meaning to our lives? What small misfortunes do we succumb to in order to avoid it? Why do we live? Why do we die? Is life a condemnation or a gift?

This is the story of the Von Riesen sisters. One, a successful concert pianist, respected and revered worldwide, wants to die at any cost. The other, a novelist adrift, accumulates personal and professional failures, yet clings to life with all her might. One wants to die, the other wants to live. Miriam Toews thus explores, with care, respect, and a sense of humour, the opposing impulses of these two sisters to speak to us about family ties, the right to live and the right to die, hope and despair, and the complexities of the human soul.

Les meves petites desgràcies is a story full of humanity and tenderness. An inspiring tale that will touch your heart while also making you smile. Because, surely, it is always better to talk about the important things with a sense of humour. Les meves petites desgràcies is a small but powerful story. One of those stories that is truly worth telling.

Cristina Genebat

Authorship

Miriam Toews

 

Translation, adaptation and direction

Cristina Genebat

 

With

Amb Mireia Aixalà, Marta Marco, Norbert Martínez, 
Nora Navas (resta del repartiment
en curs)

Set design

Lluc Castells

 

Lighting

Jaume Ventura

 

Costumes

Maria Armengol

 

Sound space

Damien Bazin

 

Video 

Francesc Isern

 

Production

Bitò, Teatre Nacional de Catalunya

 

Remainder of the artistic and technical team in progress

 

TNC technical and management teams