Versió catalana
Josep Costa

Dramatúrgia, banda sonora, escenografia i posada en escena
Josep Maria Flotats

Repartiment
Pere Arquillué Anna Maria Barbany Lloll Bertran Joan Borràs Montserrat Carulla Pere Eugeni Font Ramon Madaula Núria Mampel Pep Martínez Pep Miràs Cloti Miró Sílvia Munt Vicenta Ndongo Francesc Orella Pep Planas Josep Maria Pou Xavier Ribera
Alexis Valdés

Músics
Stanislav Frolov, Alexander Korotkov, Denis Malychev

 

Vestuari
Maria Araujo

Il·luminació
Ignasi Camprodon

Coordinació musical i piano
Neil Cowley

Ajudants de direcció
Ignasi Camprodon, Pep Planas

Ajudant d'escenografia
Carles Casas

Realització d'escenografia
Castells i Planas, Tallers Pascualín

Realització vestuari i complements
Peris, Amadeu Ferré

Barreteria
Nina Pawlowski

Postisseria
Carles Montosa

Producció
Teatre Nacional de Catalunya