Espectacle finalitzat
Atraco, paliza y muerte en Agbanäspach
Nao Albet i Marcel Borràs
Teatre Agbanäspach és l’indret on dos joves passen algunes hores de la seva vida. Un lloc estrany on perden el temps i on, de tant en tant, aprenen coses importants. On poden dir el que pensen sense por a prendre mal i sentir amb llibertat el que el cor els dicta. «Apunta. Apunta millor. Allà, allà. El veus? Veus com corre? Mira el fill de puta com corre. Dispara. Dispara... Bona.» Agbanäspach és on fa uns anys, els dos joves van matar un gat. Aquesta història no parla d’un nen grassonet en bicicleta que ve de menjar polles. Aquesta història va d’un atraco, torna a ser un joc en essència, un that’s all mother fuckers.
Autoria
Nao Albet i Marcel Borràs
Direcció
Nao Albet i Marcel Borràs
Escenografia
Jose Novoa
Vestuari
Paula Ventura
Il·luminació
Adrià Pinar
So
Roc Mateu
Audiovisuals
Oslo Albet
Fotografies de l’audiovisual de l’espectacle
Clàudia Serrahima
Perruqueria
Toni Santos
Maquillatge
Raquel Munera
Alumnes de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona en pràctiques
Juan Miranda (direcció)
Carlota Ricart (escenografia)
Traducció i dicció de l’alemany
Thomas Sauerteig
Amb
Nao Albet
Marcel Borràs
Gil Brebelés
Òscar Castellví
Laia Costa
Alina Furman
Oriol Genís
Francesca Piñón
David Vert
Dobladors
Maife Gil
Camilo García
Eduard Farelo
Rafa Calvo
Col·laboracions especials
Oslo Albet
Javi Beltrán
Miquel Díaz
Andrés Herrera
Roc Jou
Marc Martínez
Leon Martínez
Ivan Morales
Vicenta N’dongo
Helio Reguera
Shang Ye
Agraïments
Montibello
Laura Aragó
Albert Bada
Ona Campillo
Nathalie Labiano
Arcadi Oliveres
Fernando Salamanca
Àlex Solà
Javier Turrillos
Construcció d’escenografia
Equips tècnics del Teatre Nacional de Catalunya
Nota
Tant l’escenografia com gran part del vestuari d’aquest espectacle s’han realitzat reciclant elements del fons del TNC
Producció
Teatre Nacional de Catalunya
Col·laboració
El Projecte T6 compta amb la col·laboració de la SGAE
Idioma
Espectacle en català
