Espectacle finalitzat
Masurca Fogo
Pina Bausch
Masurca Fogo, una coproducció del Tanztheater Wuppertal i l’Expo 98 de Lisboa, dóna continuïtat a la lectura íntima que Pina Bausch fa de les ciutats europees. El trajecte va començar a Roma (Viktor, 1986) i ha continuat a Palermo (Palermo, Palermo, 1989), Madrid (Tanzabend II, 1991), Los Angeles (Nur Du, 1996) i Hong Kong (Der Fensterputzer, 1997). Ara li toca el torn a Lisboa. No es tracta de fer un retrat típic de la ciutat; es tracta de veure persones, observar comportaments, maneres de caminar, gestos i expressions facials per descobrir els desitjos, les creences, les motivacions i les emocions que expressen els cossos. El que interessa a Pina Bausch-no és la manera com es mouen les persones, sinó allò que fa moure les persones.
Autoria
Pina Bausch
Direcció i coreografia
Pina Bausch
Escenografia
Peter Pabst
Vestuari
Marion Cito
Col·laboració musical
Matthias Burkert i Andreas Eisenschneider
Assistents
Marion Cito, Irene Martínez Ríos i Jan Minarik
Amb
Ruth Amarante, Rainer Behr, Stephan Brinkmann, Barbara Hampel, Raphaëlle Delaunay, Chrystel Guillebeaud, Daphnis Kokkinos, Beatrice LibonatiDominique Mercy, Jan Minarik, Cristiana Morganti, Nazareth Panadero, Fabien Prioville, Anne Rebeschini, Julie Shanahan, Jorge Puerta Armenta, Michael Strecker, Fernando Suels, Aida Vainieri, Michael G.Whaites, Francesc Abós (figurant)
Música
Fados d’Amalia Rodriguez, Alfredo Marceneiro, música de Cabo Verde, tambors portuguesos del Grup Rui Junior, Tango de Gidon Kremer.
Vals brasiler de
Radamés Gnattali
Percussió de
Baden Powell, Marcos Suzano, Tupi Nago, Vince Guaraldi, Mecca Bodega, Leon Parker, Lieder von K.D. Lang.
Música de jazz de Duke Ellington, Lisa Ekdahl, Ben Webster. Auberdem Musik amb Alexander Balanescu Quartet i Nicolette
Direcció tècnica
Johan Delaere i Manfred Marczewski
Director il·luminació
Johan Delaere
Assistents il·luminació
Jo Verlei i Kerstin Hardt
Direcció escènica
Manfred Marczewski
Tècnics d’escenari
Volker Lünenschloss i Martin Winterscheidt
So
Andreas Eisenschneider
Efe maquinista
Peter Lütke
Accessoris
Jan Szito
Sastreria
Rosemarie Hess i Harald Boll
Assistent escenari
Florence Diedert
Assistent vestuari
Katrin Kammann
Drets d’autor
Edition L’Arche París
Aquesta producció ha estat realitzada en col·laboració amb
l’Expo 98 de Lisboa il’Institut Goethe de Lisboa.
Muntatges, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Agraïment
Goethe Institut de Barcelona
