Espectacle finalitzat
Tornar a casa
Harold Pinter
Tornar a casa és una de les obres més conegudes i més controvertides del dramaturg britànic Harold Pinter, premi Nobel de Literatura l’any 2005. Michael, professor d’una universitat americana i fill gran d’una família britànica, retorna a casa després d’uns anys d’absència, per presentar la seva dona al seu pare, al seu oncle i als seus dos germans. La bellesa, la intel·ligència i la poderosa càrrega sexual d’aquest personatge femení despertarà en tots els membres de la família unes pulsions inesperades que, tanmateix, han constituït un dels temes més recurrents a la dramatúrgia de Harold Pinter. A mesura que l’acció avança, Tornar a casa va adquirint la força terrible d’un malson. Tornar a casa és un text genuïnament pinterià en el tractament que fa de la realitat. Estrenada el 1964, l’obra no deixa ningú indiferent, i genera, cada cop que és representada, un intens debat entorn dels codis morals i la brutalitat inherent a la naturalesa humana.
Autoria
Harold Pinter
Traducció
Joaquim Mallafrè
Direcció
Ferran Madico
Amb
Francesc Lucchetti Daniel Klamburg Santi Pons Jacob Torres Albert Triola Àurea Márquez
Escenografia
Max Glaenzel i Estel Cristià
Vestuari
Mercè Paloma
Il·luminació
Maria Domènech (aai)
Banda sonora
Òscar Roig
Caracterització
Gemma Planchadell
Ajudanta de direcció
Carme Cané
Assistenta de direcció
Bàrbara Flores (Becada pel CAER)
Assessor de cos
Ferran Carvajal
Assessor de boxa
Rafa Cruz
Construcció d’escenografia
ARTS-Scenics
Sastressa
Montse Pascual
Elèctric
Robert Garriga
Maquinista
Jordi Rebarter
Fotografia
Carles Fargas
Cap tècnic
Bernat Jansà
Producció executiva
Sergi Calleja
Equip de producció CAER
Alfred Fort, Cristina de Anciola, Teresa Parés
Equip tècnic Teatre Fortuny
Jordi Gascón, Albert Grifoll, Pere Iglesias, Ricard Plaià, Àngel Querol
Agraïments
Deborah Chambers
Muntatges, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Producció
Centre d’Arts Escèniques de Reus CAER amb la col·laboració del Teatre Nacional de Catalunya
El CAER és una entitat concertada amb
Generalitat de Catalunya Diputació de Tarragona Ajuntament de Reus
Companyia convidada
