Forasters

Show finished

Forasters

Sergi Belbel

Teatre «Assistenta: Al meu país això és impossible. Encara que siguin lluny, o morts. No hi ha dia que un pare o una mare no parlin dels seus fills, dels seus pares, dels seus germans morts, o exiliats a un altre país, o desapareguts, i no pensin en ells. I no hi ha dia que no parlin o vulguin parlar amb ells. Amb els vius i amb els morts. És una necessitat. I una riquesa.» (Escena sisena) Autor, director, traductor, guionista, Sergi Belbel (1963) és el dramaturg amb més projecció internacional del teatre català. Ha escrit una vintena d’obres, entre les quals hi ha Carícies (1991), Després de la pluja (1993), La sang (1998) o El temps de Planck (1999), totes estrenades en diversos escenaris d’Europa i Amèrica. Amb Forasters, inclosa en la programació del Fòrum de les Cultures, Belbel aborda, de manera molt personal i emotiva, un fragment de la nostra història col·lectiva: el món de l’emigració, amb els conflictes d’identitat, de memòria i d’arrelament, i amb les conseqüències catàrtiques i sempre enriquidores del xoc entre cultures distintes.

Autoria
Sergi Belbel

Direcció
Sergi Belbel

Set design
Estel Cristia Max Glaenzel

Il·luminació
Albert Faura (aai)

Vestuari
Javier Artiñano

Música
Albert Guinovart

So
Jose A. Gutiérrez

Musics enregistrament
Carlos Morea (bandoneó) Oriol Alguero (violí) Daniel Cubero (violí) Bernat Bofarull (viola) Joan-Anton Pich (violoncel) Guillermo Prats (contrabaix) Albert Guinovart (piano) Francisco Rodríguez (trompa)

Caracterització
Toni Santos

Director's assistant
Toni Martin

Ajudanta de vestuari
Georgina Viñolo