Traducció
Josep Maria de Sagarra

Direcció
Calixto Bieito

Set design
Llorenç Corbella

Vestuari
Mercè Paloma

Il·luminació
Ignasi Morros

Música original
Joan Alavedra

Adjunts a la direcció
Manel Dueso i Ferran Madico

Moviment coreogràfic
Alvaro de la Peña

Disseny i pintura de murals
Jordi Bulbena i Jordi Castells i Planas

Adjunt de vestuari
Montse Casas

Perruqueria i Maquillatge
Santos Perruquers

Assessor de vers
Jaume Medina

Alumnes de l’ Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona
Claudia Artís, Jorge Raedo

 

Amb
Clara Albertí Francesc Albiol Helena Alcalà Patricia Arredondo Charo Coll Laura Conejero Pep Cortés Mia Esteve Rosa Esteve Quim Lecina Victòria Lepori Àngel Llàcer Julio Manrique Mingo Ràfols Ferran Rañé Boris Ruiz Xavier Sabata Carme Sansa David Selvas Ramon Teixidor Lluís Torner Albert Triola Alejandra Tugues Teresa Vallicrosa Montserrat Vicente

Músics
Juanjo Arrom, Pere Enguix, Pere Enguix, Néstor Munt, David Parras

Muntatges, assaigs i representacions
Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya