Espectáculo finalizado
Forever Young
Una adaptación de Frank Castorf
Frank Castorf es una de las figuras más destacadas del teatro alemán contemporáneo. Es director artístico de la Volksbühne de Berlín desde 1992. Su teatro, que no se ata a ninguna ideología (pero que exige un público que reflexione), parte de la provocación: no tiene ningún pudor de cortar fragmentos, de inserir textos adicionales o de utilizar música pop como elemento de contraste. Su trabajo con autores consagrados sólo se entiende por la posibilidad de abordar temas, formas y problemas contemporáneos. Entre otros, ha escenificado a Schiller (Los bandidos), Shakespeare (El rey Lear), Sartre (Las manos vacías), Dostoiesvsky (Los demonios y Humillados y ofendidos) o Müller (La batalla). Forever young es una adaptación de Castorf a partir de Dulce pájaro de juventud, de Tennessee Williams. El espectáculo, que se ha presentado en el Festival de Viena (2003), habla de la pérdida de juventud y la erosión de la democracia. La obra de Williams (estrenada en 1959) presenta la figura de un director americano llamado Tom Finlay que consigue dirigir sus negocios criminales y escalar hasta lo más alto del Estado con su retórica cristiana y las muy bien calculadas intervenciones de un ejército privado fascista.
Autoria
Una adaptació de Frank Castorf
Compañia Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Dirección y adaptación Frank Castorf
Escenografía y vestuario Bert Neumann
Música Sir Henry
Dirección de vídeo Jan Speckenbach
Cámara Andreas Deinert
Iluminación Lothar Baumgarte
Colaboración en la dramatúrgia Carl Hegemann, David Lindemann
Con Kathrin Angerer Martha Fessehatzion Fabian Hinrichs Milan Peschel Volker Spengler Laura Tonke Sir Henry Martin Wuttke
Coproducción Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Berlín), Wiener Festwochen © Tennessee Williams Sweet Bird of Youth 1959, revisió 1988, University of the South, Sewanee, Tennessee. ©
Traducción al alemán y derechos de representación Jussenhoven & Fischer, Colònia
Con la autorización de University of the South, Sewanee, Tennessee
Espectàculo en alemán sobretitulado en català









