Material complementari

La tempesta
William Shakespeare

Els experts daten l’escriptura i l’estrena de La tempesta als voltants de l’any 1611, i la situen entre les últimes obres de l’autor, possiblement la darrera escrita en solitari. La història de Pròspero ha inspirat nombroses interpretacions al llarg de la història, des de lectures simbòliques sobre l’art, interpretacions polítiques sobre la colonització i el poder, o psicològiques sobre la condició de la naturalesa humana. L’illa enigmàtica de La tempesta i els seus singulars residents continuen, a dia d’avui, captivant el públic i els lectors contemporanis.

________________

Un punt de partida

• Pròleg de Salvador Oliva  (*) - Interpretació i anàlisi de La tempesta.
• Introducció a La tempesta de Jordi Coca - Pròleg a l'edició del TNC.

Sobre Shakespeare i el context històric

• Cronologia de la vida i obres de Shakespeare i del seu context històric.(*) - una visió panoràmica de la vida i obra de William Shakespeare.
• Context de l'autor: Shakespeare - Recull de fragments per aprofundir en la figura de l'autor.
• Context històric: el seu temps - Recull de fragments sobre Londres i Anglaterra en època elisabetiana.
• Context cultural: el teatre elisabetià - Reculll de fragments sobre el teatre en època de Shakespeare.
• Biografia de Shakespeare - Biografia narrada i d'entretinguda lectura dels detalls que se saben de la vida de Shakespeare escrita per l'expert Paul Edmonson (en castellà)

La Tempesta

• La tempestad (La invención de lo humano) – Harold Bloom és un dels experts en Shakespeare més reputats. En aquest capítol, analitza les implicacions i les lectures que s’han fet de La tempesta.
• La varita mágica de Próspero – per aprofundir en l’anàlisi de l’obra, aquesta interpretació de Jan Kott dins de “Shakespeare el nostre contemporani”, l’any 1961, va canviar en molts sentits la manera d’entendre les obres de Shakespeare i continua essent un text de referència per a l’estudi de Shakespeare. (Nota: És un text llarg de 44 pàgines, només per aquells que vulguin realment aprofundir en l'anàlisi teòric de la peça)

Sobre la traducció de Desclot

• La segona cançó d'Ariel: traduccions, intertextos i creació literària a partir d'un original shakespearià - Article molt interessant sobre l’ús de les cançons en les obres de Shakespeare i els aspectes tècnics de la seva traducció, específicament la traducció de Desclot.

(*) material recomanat

____________________

Sessió Llegir el teatre (30/09/2023)

• Xerrada a càrrec de Jordi Oriol. Enregistrament de la sessió.

_________________

William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564-1616) és àmpliament reconegut com un dels dramaturgs i poetes més importants de la història. La seva carrera es va desenvolupar a Londres, on va esdevenir un membre destacat de la companyia teatral Lord Chamberlain’s Men, més tard coneguda com a King’s Men. La seva obra se sol agrupar en diferents gèneres: les tragèdies, com Hamlet, Macbeth o Othello; les comèdies, com El somni d’una nit d’estiu o Molt soroll per no res; i els drames històrics, com Enric IV o Ricard III. Les seves darreres peces, entre les quals trobaríem La tempesta, apareixen com a comèdies a la primera publicació (el First Folio) però actualment se solen considerar «romanços». Quatre segles després de la mort d’aquest dramaturg inigualable de la literatura universal, el seu llegat literari continua present als teatres d’arreu del món.