Febrer 2017
DlDmDcDjDvDsDg
Dc1Dj2Dv3Ds4Dg5
Dl6Dm7Dc8Dj9Dv10Ds11Dg12
Dl13Dm14Dc15Dj16Dv17Ds18Dg19
Dl20Dm21Dc22Dj23Dv24Ds25Dg26
Dl27Dm28

Informació

El somni de Gulliver

  • Roland Olbeter
  • Sala Tallers
  • 09/02/17 al 26/02/17

Un clàssic transformat en una sorprenent òpera mecanitzada. Una experiència teatral insòlita en què les marionetes robotitzades, el vídeo i la música ens expliquen el viatge de Gulliver als confins de l'univers.
Col·laborador habitual de La Fura dels Baus i de Marcel·lí Antúnez, per als quals ha dissenyat tota mena de sorprenents instal·lacions sonores i mecàniques, l’artista alemany establert a Barcelona Roland Olbeter és un dels creadors més destacats del teatre d’objectes contemporani.

Fitxa artística

Idea, direcció i llibret
Roland Olbeter
Amb les veus de
Joan Martín-Royo (Gulliver, baríton), Clàudia Schneider (Glumdalkitch, mezzosoprano), Antoni Comas (Rei Eggman, tenor), Carlos Fesser (Senyor Mondi, baix baríton), Toni Gubau i Oriol Rosés (Immortals, contratenors), Antonio Fajardo i Néstor Pindado (Corbs, baixos), Anna Barreiro, Lucía Verger i Nerea Urriza (Nanobots, cor infantil) – Escola Aula de Música 7, dirigides per Óscar Larios
  • + Informació
    Composició musical
    Elena Kats-Chernin

    Vídeo
    Esterina Zarrillo
     
    Marionetes
    Nico Nubiola
     
    Direcció i producció musical
    Carlos Fesser
     
    Concepció sonora
    Urbez Capablo

    Preparació tècnica i manipulació de marionetes
    Kike Blanco
     
    Disseny d’il·luminació
    Cube, Bz.
     
    Vestuari
    Joana Poulastrou/studi Chu Uroz
     
    Traducció de l’alemany
    Rosina Nogales

    Traducció i adaptació del llibret a la partitura
    Francesc Grimalt

    Col·laboració en el llibret
    Silke Dörner, Christoph Goldmann, Christiane Mannini, Albert Mauri

    Vídeo
    Realització
    Esterina Zarrillo, Dog Films

    Actors
    Glumdalkiltch  
    Nathalie Pierhumbert, Clàudia Schneider

    Gulliver
    Joan Martín-Royo

    Fotografia 
    Toni Anglada

    Elèctric
    Josep Maria Tarazona
    Maquinista
    Carlos Maise, Izán Maise

    Attrezzo
    Daniel Maria Aurer

    Maquillatge
    Miriam Tió Molina

    Animació corbs
    Carlos Noveras
     
    Construcció i mecanització del teatre
    Disseny i software de control
    Urbez Capablo

    Enginyeria teatre
    Simeó Ubach

    Electricitat i control
    Carlos Jovellar

    Construcció elements escenogràfics
    Masters    

    Plànols tècnics i enginyeria
    Simeó Ubach, José Rodríguez

    Ajudant d’il·luminació
    Andreu Fàbregas

    Ajudantia tècnica
    Félix Herrero, Borja Casanovas

    Disseny gràfic i fotografia
    Albert Claret

    Crowdfunding
    Laia Guinjoan

    Xarxes socials
    Tomàs Morató

    Comptabilitat
    Begonya Companyon

    Distribució internacional
    Marta Pérez-Porro

    Gestió del projecte i distribució
    Isabel Castellet
    Col·laboració
    Solé Diesel, Igus i NEUGART

    Gràcies per fer-ho possible
    Dr. Willfried Stoll de FESTO per la seva iniciativa d’arrencar el projecte
    Heinrich Frontzek pel seu suport
    Javier Herrero i Vicenç Tomàs  per la seva ajuda
    Christoph Goldmann per la seva col·laboració i entusiasme
     
    I també ens han ajudat al llarg del procés de creació:
    José Aladid,  Martina Ampuero i José Vaaliña - Eyesberg, Jordi Domènech, Alba Duque, Joan Ferigla - Baf, Xevi Gibert, Anna Malagarriga, Dos Orillas Cultura, Lucas Ariel Vallejos, La Costa Comunicació.

    Amb la col·laboració de la Fundació Phonos-Universitat Pompeu Fabra
     
    Dedicat a Gumer Martin  

    Producció:
    Miavion, SL

    Soci tecnològic
    FESTO

    Coproducció:
    Grec, Festival de Barcelona 
    Bayerische Staatsoper
    TNC
     
    Amb la col·laboració de
    Neugart, Igus, Solé Diesel

    Aquest espectacle ha comptat amb l’ajut del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Multimèdia