Composició musical
Elena Kats-Chernin

Vídeo
Esterina Zarrillo
 
Marionetes
Nico Nubiola
 
Direcció i producció musical
Carlos Fesser
 
Concepció sonora
Urbez Capablo

Preparació tècnica i manipulació de marionetes
Kike Blanco

Disseny d’il·luminació
Cube, Bz.

Vestuari
Joana Poulastrou/studi Chu Uroz
 
Traducció de l’alemany
Rosina Nogales

Traducció i adaptació del llibret a la partitura
Francesc Grimalt

Col·laboració en el llibret
Silke Dörner, Christoph Goldmann, Christiane Mannini, Albert Mauri

Vídeo
Realització
Esterina Zarrillo, Dog Films

Actors
Glumdalkiltch  
Nathalie Pierhumbert, Clàudia Schneider

Gulliver
Joan Martín-Royo

Fotografia 
Toni Anglada

Elèctric
Josep Maria Tarazona

 

Maquinista
Carlos Maise, Izán Maise

Attrezzo
Daniel Maria Aurer

Maquillatge
Miriam Tió Molina

Animació corbs
Carlos Noveras

Construcció i mecanització del teatre
Disseny i software de control
Urbez Capablo

Enginyeria teatre
Simeó Ubach

Electricitat i control
Carlos Jovellar

Construcció elements escenogràfics
Masters

Plànols tècnics i enginyeria
Simeó Ubach, José Rodríguez

Ajudant d’il·luminació
Andreu Fàbregas

Ajudantia tècnica
Félix Herrero, Borja Casanovas

Disseny gràfic i fotografia
Albert Claret

Crowdfunding
Laia Guinjoan

Xarxes socials
Tomàs Morató

Comptabilitat
Begonya Companyon

Distribució internacional
Marta Pérez-Porro

Gestió del projecte i distribució
Isabel Castellet

 

Col·laboració
Solé Diesel,Igus i NEUGART

Gràcies per fer-ho possible
Dr. Willfried Stoll de FESTO per la seva iniciativa d’arrencar el projecte
Heinrich Frontzek pel seu suport
Javier HerreroiVicenç Tomàs  per la seva ajuda
Christoph Goldmann per la seva col·laboració i entusiasme
 
I també ens han ajudat al llarg del procés de creació:
José Aladid, Martina Ampuero i José Vaaliña - Eyesberg, Jordi Domènech,Alba Duque,Joan Ferigla - Baf, Xevi Gibert,Anna Malagarriga, Dos Orillas Cultura, Lucas Ariel Vallejos, La Costa Comunicació.

Amb la col·laboració de la Fundació Phonos-Universitat Pompeu Fabra
 
Dedicat aGumer Martin  

Producció:
Miavion, SL

Soci tecnològic
FESTO

Coproducció:
Grec, Festival de Barcelona
Bayerische Staatsoper
TNC 
 
Amb la col·laboració de
Neugart, Igus, Solé Diesel

Aquest espectacle ha comptat amb l’ajut del 
Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya