Començaments sense fi

Show finished

Començaments sense fi

Franz Kafka

Kafka és un narrador absolut. Al llarg de la seva vida va escriure -al Dietari o en reculls com ara Preparatius de noces al camp- petits textos, sovint inacabats, en què esbossava començaments sense fi. Com en una confidència infinita, Kafka hi apuntava històries que irradien el seu univers de ficció.  Georges Lavaudant i Jean-Christophe Bailly s’han sentit temptats a dur al teatre l’oralitat de la prosa kafkiana: un teatre de veu i de siluetes, una mena de dramatúrgia silenciosa, oberta a una dimensió embruixada de ressonàncies molt àmplies.  Començaments sense fi selecciona diversos fragments de textos que Kafka anotà en el seu dietari o en els seus reculls de treball: contes, apunts, reflexions, un material de ficció en estat pur. Hi descobrim una veu turmentada i solitària, immersa en un món cruel, del qual fuig amb la imaginació i el somni. Són històries que insinuen paisatges fantàstics, situacions insòlites, metamorfosis imprevisibles, preguntes sense resposta, sentiments ambigus. La mirada kafkiana s’endinsa en els racons més amagats de la condició humana i, en un pendent sense fi, ens passeja per l’atribolada ment de l’home modern.

Autoria
Franz Kafka

Traducció de l’alemany
Feliu Formosa

Creació i direcció
Georges Lavaudant

Dramatúrgia
Jean-Christophe Bailly

Set design i vestuari
Jean Pierre Vergier

Il.luminació
Georges Lavaudant

Banda sonora
Jean-Louis Imbert

Col.laboració coreogràfica
Jean-François Duroure

Caracterització
Sylvie Cailler

Ajudanta de direcció
Ester Nadal

Ajudanta d’Set design
Catou Verdier

Ajudant d’il.luminació
Salvador Cuenca

 

Amb
Joan Alavedra Astrid Bas Andreu Benito Domènec de Guzman Josep Maria Domènech Pau Durà Carles Martínez Néstor Munt Teresa Urroz

Agraïment
Mireia Perera

Muntatge, assaigs i representacions

Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya

Producció
Teatre Nacional de Catalunya