Show finished
Für die Kinder von gestern, heute und morgen
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Dansa Pina Bausch dedica Per als nens d’ahir, d’avui i de demà als infants. Els nens signifiquen el futur, però no tan sols el futur biològic de la reproducció, sinó més aviat el futur que neix de la força de la imaginació; la mateixa força que els adults necessitem per resoldre els nostres problemes pendents. Com en totes les peces de Pina Bausch, l’amor és l’etern objecte de les nostres aspiracions. Renunciar-hi fóra com privar-se de l’esperança, del mateix sentit de la vida. En aquest espectacle, el Tanztheater Wuppertal lliga amor i infantesa, i es pregunta: què passaria si, per un temps breu i agradable, ens deixéssim endur cap a la felicitat?, què passaria si ens col·loquéssim altre cop a l’alba de la nostra vida amb totes les possibilitats encara per descobrir?, què passaria si fóssim altre cop infants? La força de la imaginació és essencial.
Autoria
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Posada en escena i coreografia Pina Bausch
Set design Peter Pabst
Vestuari Marion Cito
Col·laboració musical Matthias Burkert, Andreas Eisenschneider
Ajudants de direcció Marion Cito, Daphnis Kokkinos, Robert
Ajudanta d’Set design Nina Klaus
Ajudanta de vestuari Birgit Stoessel
Intèrprets Rainer Behr, Alexandre Castres, Lutz Förster, Ditta Miranda Jasjfi, Melanie Maurin, Dominique Mercy, Pascal Merighi, Nazareth Panadero, Helena Pikon, Fabien Prioville, Azusa Seyama, Julie Anne Stanzak, Fernando Suels, Kenji Takagi
Música Felix Lajko, Nana Vasconcelos, Caetano Veloso, Bugge Wesseltoft, Amon Tobin, Mari Boine, Shirley Horn, Nina Simone, Lisa Ekdahl, Gerry Mulligan, Uhuhboo Project (Korea), Cinematic Orchestra, Goldfrapp, Gotan Project, Guem, Hughscore, Koop, Labradford, T.O.M., Prince, Marc Ribot
Textos a partir d’Harmonia Cælestis i Keepers of the Night, de Péter Esterhazy, Native American Stories and Nocturnal Activities for Children, de Michael J. Caduto i How the Bat Came to Be, de Joseph Bruchac
Directors tècnics Manfred Marczewski, Jörg Ramershoven
Director d’il·luminació Andreas Rinkes
Ajudant d’il·luminació Kerstin Hardt
Maquinistes Dietrich Röder, Martin Winterscheidt
So Andreas Eisenschneider
Director's assistant Robert Sturm
Regidor Peter Lütke
Atrezzo Jan Szito
Sastreria Harald Boll, Ulrike Wüsten
Drets de representació Edition L'Arche,
París Aquest espectacle va ser estrenat el 25 d’abril de 2002 Direcció artística de Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Director general Matthias Schmiegelt
Mestre de ball Ed Kortlandt, Paul Melis, Agnes Pallai, Janet Panetta
Ajudants d’assaig Robert Sturm, Bénédicte Billiet, Matthias Burkert, Marion Cito, Josephine Ann Endicott, Barbara Hampel, Dominique Mercy, Hans Pop
Assistent personal de Pina Bausch Sabine Hesseling
Organització Oliver Golloch, Claudia Irman, Tatjana Tresselt
Pianista Matthias Burkert
Arxiu vídeoGrigori Chakhov
