Què va passar quan Nora va deixar el seu home o Els pilars de les societats

Elfriede Jelinek

«No sóc una dona abandonada pel seu marit. Sóc una dona que ha fugit d’ella mateixa. Jo sóc Nora, la Nora de l’obra d’Ibsen. De moment, em vull refugiar en un ofici per fugir d’un estat d’ànim confús.» Així comença Què va passar quan Nora va deixar el seu home o Els pilars de les societats, la primera obra de teatre que va escriure la novel·lista i dramaturga Elfriede Jelinek, premi Nobel de literatura l’any 2004. Què va passar quan Nora va deixar el seu home o Els pilars de les societats reprèn el fil de Casa de nines, l’obra mestra de Henrik Ibsen. Nora Helmer ha pres la decisió dràstica de deixar el seu marit i els seus fills per cercar la realització personal. Quantes vegades els espectadors es deuen haver preguntat què passarà amb la pobra Nora després de fer el cèlebre cop de porta? Cent anys després de la seva estrena el 1879 Jelinek va voler escriure la seva pròpia versió -negra, despietada, però també en la línia del teatre satíric més intel·ligent- del que li passa a Nora a l’Alemanya de la dècada de 1920. Una peça intertextual, de teatre dins del teatre, en la qual Jelinek juga i retorça segons la seva voluntat els personatges i les situacions de Casa de Nines, i on podrem trobar la recerca del llenguatge, el feminisme que caracteritzen l’obra de Jelinek.