Show finished
El compositor, la cantant, el cuiner, i la pecadora
Carles Santos
La pecadora és l’amant del cuiner, que no sap que la pecadora és la seua germana. La seua germana, és a dir, la pecadora, és filla de la cantant i d’ell mateix, que també és fill de la cantant, fet que ell tampoc sap.Realment, el cuiner és germà, pare i amant de la pecadora i examant i fill de la seua mare, fet que també desconeix. I el compositor? El compositor està posant música a una llista de roba bruta per a la bugaderia. (Carles Santos)
Autoria
Carles Santos
Companyia Carles Santos
Idea, guió, direcció Carles Santos
Música Gioacchino Rossini Carles Santos
Direcció artística Carles Santos Mariaelena Roqué
Vestuari, caracterització i elements escenogràfics Mariaelena Roqué
Il·luminació Luis Martí
So Damien Bazin
Director's assistant i assessorament musical José Antonio Gutiérrez
Assistent de direcció Anna Llopart
Coreografia Toni Jodar
Seqüència cinematogràfica Pere Portabella
Fotografia Tomàs Pladevall
Amb Carles Santos Clàudia Schneider Antoni Comas Alina Zaplatina
MovimentToni Jodar, José Pedro García
AgraïmentsClemence Coconnier, Teresa i Josep de Castells-Planas, Suso Navarrete, Isabel de Pedro, Muxart, Nati Romeu, Gerard Arlandes, Clàudia Schneider, Helena Gomà, Cococho Abbatangelo, José Maria Orbañanos, Jordi Pelegrí, Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell, Ajuntament de Sabadell
Muntatges, assaigs i representacionsEquips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya
Equip tècnic i de gestió de la Companyia Carles Santos Regidora Anna Llopart
Director tècnic Raül Vilasís
Coordinació tècnica Susanna Jové
Maquinistes Denis D’Halleine Jaume Vergés
Realització del vestuari Mariaelena Roqué
Ajudant de vestuari i maquetació Miguel Carbonell
Sastressa Isabel Campos
Ajudants de sastreria Amparo Cervera, Marina Chaler, Virgínia Prat, Josefa Verge
Assistent d’Set design Ricard Prat
Construcció dels elements escenogràficsJaume Serrat, Lluís Traveria, Raül Vilasís
Producció i equips tècnics de la seqüència cinematogràfica Benecé Produccions, S.L.
Disseny de producció Companyia Carles Santos, Marta Oliveres-MOM
Producció Isabel Castellet - Collserola, p.c.
Secretaria Aïda Farré
Traduccions Germano Bozzelli, Antoni Comas
Coproducció Companyia Carles Santos Teatre Nacional de Catalunya Temporada Alta 2003
Amb la col·laboració del’Auditori de Torrent la Maison des Arts de Créteil Le Manege de Maubeuge l’Òpera de Lille Lille 2004 Capital Europea de la Cultura Films 59 Benecé Produccions, S.L.
La Companyia Carles Santos està subvencionadaDepartament de Cultura de la Generalitat de Catalunya l’ICUB i és en conveni ambl’INAEM- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
